深読みすればいくらでも悪意を疑えるが
実際、ただ翻訳ツールにそのまま放り込んだってのがオチじゃね?