翻訳校正を「辺　真一（ピョン・ジンイル）」氏に頼めば良かったのに。
少なくとも、彼の本音はつかめるかも。