>図 1:本研究の設定の模式図。
>全系はシステム S と熱浴 B からなる。
>熱浴の初期状態はエネルギー固有状態である。
>熱浴は格子上の量子多体系で、相互作用は局所的である。
>また、システム S は熱浴の一部分とのみ相互作用している。


こうありますけど、ポイントは最後の2行ですね。
それぞれ、こういう意味ですね。


>熱浴は格子上の量子多体系で、相互作用は局所的である。

ゴキブリが何をやっても、神は不変である。


>また、システム S は熱浴の一部分とのみ相互作用している。

神と繋がるもの、のみに意味がある