>>710
賠償金はあくまで法律を犯したことによる損害を償うもの。

慰安婦問題は当時の軍の関与を元に、
多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題であり、
かかる観点から日本政府は責任を痛感しています。

ここで言う「責任」はあくまで道義的責任に留まるんだわ。
道義的責任により払ったお金は、賠償金とは言わない。
あくまでひどい目に遭ってお気の毒でしたね(私達は悪くないけど)、このお金が少しでも慰めになればいいですね。
そういうお金だから。