翻訳で物乞いとマイルドにしてあるけどはっきり乞食って言ったんだろうな