直訳すると

日本の皆様、お願いですからアメリカに制裁をやめるよう口添えお願いできませんか?

じょんうん