沖縄方面には「遺体を分けて埋葬すると生まれ変わったとき五体満足で生まれる事ができない」という考え方もあるらしいから
ここに遺骨が残されているのはそういう理由もあるのかなあと
集団死後どのくらいで遺族が中に入ったかは知らないが夏場だし火を焚いて煙で亡くなっているから内部はしばらく高温だったろうし獣が入り込む事もあるわけで
かなり散逸した状態の遺体もあったのではないかと