民進という泥船からエスポワールへ