＞「味が薄い」「ガソリンくさい」などの訴えがあった。

これ「ガソリン臭い」というのは無視していいと思う
牛乳を水で薄めると変な味に変わるんだよ
それがガソリン臭いという表現になったんだと思う

単に「水で薄めた」んだろう