>>609
>日本の調査捕鯨は調査とは言えないと断罪されたんだよ

正確には「“科学的研究を目的”とはしていない」。
（そしてこれは捕鯨条約第8条1項違反を意味する）
【国際司法裁判所は「第二期南極海調査捕鯨は捕鯨条約第8条1項の“科学的研究を目的”としたものではない」と断定】

↓

（一次ソース）
The Court concludes that the special permits granted by Japan for the killing, taking and treating of whales in connection with JARPA II
are not “for purposes of scientific research” pursuant to Article VIII, paragraph 1, of the Convention.
http://www.icj-cij.org/docket/files/148/18162.pdf

（仮訳）
裁判所は，ＪＡＲＰＡⅡとの関連で鯨を殺し，捕獲し及び処理するために日本により認められた特別許可書は，
条約第８条１の「科学的研究のため」ではないと結論付ける。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000035016.pdf