「優先席」という名称を止めて「専用席」にしてしまえば良い。
専用席にしてしまえば、専用席に座っているのは何かしらの事情があって座っていると誰でも推測できるようになる。その結果、女子高生であろうとクレームを付けられる可能性は低くなり、良識のある健常者は座らなくなる。
(良識のない人が体調悪い振りをして座る可能性はあるけれど)