被害届なんて簡単に拒否される
必要なのは告訴状
これを警察(交番じゃなくて本部)に出しに行けばいい

それでも拒否する警官がいたら、金持ちは弁護士呼んで頼めば一発
金ない奴は、スマホで録画しながら「それでは今から告訴状を出しますから、さっきと同じように受け取りを拒否しますとはっきり言ってください。録画しますから」と言えばいい。