【捕鯨】太地町がフェロー諸島と姉妹都市の提携へ 協力して反捕鯨の活動に対応／和歌山 ★2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
小型のクジラやイルカの漁を行っている和歌山県太地町は同じ漁を行っているデンマークの自治領、フェロー諸島にある町と姉妹都市の提携を結ぶ見通しとなりました。
太地町では、小型のクジラやイルカを捕獲する「追い込み漁」を行っていますが、毎年、捕鯨に反対する団体などが抗議活動を行っています。
太地町の三軒一高町長は、今年８月、同じ漁を行っているデンマークの自治領、フェロー諸島の町、クラクスヴィークを訪れ、協力して捕鯨の文化を守るため姉妹都市の提携を結ぶことを提案していました。
太地町によりますと、現地時間の今月３日、クラクスヴィークの町議会で▽クジラやイルカなどの海洋生物を持続的に利用するため互いに協力することなどを盛り込んだ姉妹都市提携の案が承認されたということです。
太地町では、今後、クラクスヴィーク側と協議し、正式に姉妹都市の提携を結ぶことにしています。
これについて太地町の三軒一高町長は、「とても喜ばしい。お互い知恵を出し合って反捕鯨の活動に対応し、我々の漁の正当性を共に発信していきたい」と話しています。
太地町では、先月から追い込み漁が始まり、警察によりますと、ことしも捕鯨に反対する海外の団体の関係者が滞在していますが、いまのところトラブルなどはないということです。
配信10月10日 18時50分
和歌山 NEWS WEB
http://www3.nhk.or.jp/lnews/wakayama/2044666601.html
関連ニュース
捕鯨継続に和歌山太地町、フェロー諸島と姉妹都市に イルカ追い込み漁への国際圧力「もはや看過できないレベル」反転攻勢へ
http://www.sankei.com/west/news/170809/wst1708090015-n1.html
★1 2017/10/10(火) 19:46:54.85
前スレ
【捕鯨】太地町がフェロー諸島と姉妹都市の提携へ 協力して反捕鯨の活動に対応／和歌山
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1507632414/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured >>1
【経緯】
①2017.06.17
フェロー諸島友好提携へ 一般会計補正予算に旅費計上 太地町議会
http://kumanoshimbun.com/press/cgi-bin/userinterface/searchpage.cgi?target=201706170101
太地町議会（山下雅久議長、10人）の６月定例会が15日に開会し、一般会計補正予算案などの議案24件を審議、全て可決した。
会期は22日（木）までだが、16日に一般質問を行い、全日程を終了次第、閉会する。
一般会計予算案は歳入歳出に９４６２万１０００円を追加し、総額を２６億８６６７万１０００円とするもの。
企画費に「鯨の海構想」の仕切り網・遊歩道等測量調査及び設計業務委託料４４３万円を計上、新たにフェロー諸島友好都市提携の旅費３９０万９０００円が盛り込まれた。
フェロー諸島はデンマークの自治領で、イギリスの北方にある。昨年10月の国際捕鯨委員会（ＩＷＣ）の総会で太地町と懇談した際、友好都市提携のアイデアが出た。
今年４月にグリーンランドで開かれた北大西洋海産哺乳動物委員会（ＮＡＭＭＣＯ）総会で、日本政府代表が太地の意向を踏まえて具体案を持ち掛けたところ、フェロー諸島の担当者から「大変喜ばしいこと」と返答があった。
太地町は同じ捕鯨文化を有し、捕鯨継続を宣言する町同士で情報を共有することで、さらなる反捕鯨対策や漁の継続につながるとみている。
審議では約３９０万円の旅費や派遣人数に関する質問が挙がった。町は職員４人がビジネスクラスで向かうと答えた。
漁野尚登議員は「約４００万円もかけてフェロー諸島へ行き、友好関係を結ぶ必要はないのでは」と反対の意を示した。
三原勝利議員は「私たちのまちづくりを考えれば、こういうことは必ず必要になる」と賛成した。 >>33
②2017.08.09
捕鯨継続に和歌山太地町、フェロー諸島と姉妹都市に イルカ追い込み漁への国際圧力「もはや看過できないレベル」反転攻勢へ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1502235387/
捕鯨や伝統的なイルカ追い込み漁を続ける和歌山県太地（たいじ）町が、同じく漁を行っているデンマークの自治領、フェロー諸島・クラクスビークと、友好関係を確立するため、近く姉妹都市提携を締結することが８日、関係者への取材で分かった。
８月下旬にも締結する見通し。
反捕鯨団体「シー・シェパード」などの圧力が高まる中、連携して国際社会に漁の正当性などを訴え、対抗策とするねらいがあるとみられる。
関係者によると、両自治体は、ともに食糧や資源に乏しく、それぞれ古来より鯨類を含む海洋生物資源に依存してきた共通点があり、現在、鯨類の追い込み漁を行っているのはこの両都市だけだという。
ただ、近年は、反捕鯨団体の圧力が高まり、太地町では追い込み漁が行われる９月から翌２月ごろにかけ活動家が滞在。
カメラを手に漁師らをつけ回す妨害活動のほか、関係機関への嫌がらせやサイバー攻撃も激化している。
フェロー諸島でも漁の妨害活動が続けられ、一部の活動家が逮捕されるなどしている。
太地町の漁業関係者は「このままでは互いに伝統文化が消滅してしまう」と危機感を抱いている。
こうした現状を打破しようと、太地町はフェロー諸島のクラクスビークとの連携を模索。
三軒一高町長が今月下旬に水産庁の職員らとともにフェロー諸島を訪れ「伝統的追い込み漁業姉妹提携協定書」を取り交わす方針を固めたという。
今後、両自治体は、追い込み漁をはじめとした海洋生物資源の利用促進のほか、観光、文化、教育など幅広い分野で密接な交流を図り、漁の正当性を訴えるなどして反捕鯨団体との対抗策でも連携する見通し。
三軒町長は「反捕鯨団体の圧力は、もはや看過できないレベルまで達している。両町の友好関係を結ぶだけではなく、同じ捕鯨とともに生きてきた町として漁の正当性を国際社会にアピールしていきたい」としている。
連携して捕鯨の正当性発信 太地町とフェロー諸島
https://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1502235387/l54
古式捕鯨発祥の地といわれ、小型鯨類の追い込み網漁が行われている和歌山県太地町が、同じく小型鯨類を捕獲しているデンマーク王国の自治領、フェロー諸島にあるクラクスヴィークという町と姉妹都市提携の協定を結ぶ。
今月下旬にも締結する見通し。
反捕鯨の圧力が高まる中、連携して伝統的な漁の正当性を国際社会にアピールする狙いがあるという。
フェロー諸島は北大西洋、ノルウェーとアイスランドの間にある１８の島からなる群島。
面積は約１４００平方キロで、３０の自治体に区分され、人口は約５万人。
約１万９千人が首都のトースハウンに住んでいる。
クラクスヴィークは第２の町という。
太地町では近年、「シー・シェパード」など反捕鯨団体からの圧力が高まっており、９月から始まる追い込み網漁の漁期に合わせて活動家が滞在しており、過去には妨害活動で活動家が逮捕されたケースもある。
フェロー諸島でも妨害活動が続いているという。
このため、太地町は現状を打開しようと、水産庁を通じてフェロー諸島との協定を打診。
三軒一高町長が今月下旬にフェロー諸島を訪れて姉妹都市提携を締結する予定だが、９月にクラクスヴィークの町長が太地町を訪れて締結する可能性もある。
協定書では、それぞれの町が古来より鯨類を含む海洋生物資源に深く依存し、持続的利用を通じて文化伝統を発展させ、アイデンティティーとして確立・維持してきたことを強調。
提携をきっかけとして、鯨類を含む資源の持続的な利用を促進するとともに、観光や文化、教育など幅広い分野でも密接に交流することなどを盛り込む予定。 >>34
③2017.08.21
追い込み漁で姉妹都市提携へ 太地町長がフェロー諸島に
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170821/k10011106271000.html （リンク切れ）
小型のクジラやイルカの追い込み漁を行っている和歌山県太地町の町長が、同じ追い込み漁をしているデンマークの自治領フェロー諸島との姉妹都市の提携に向けて話し合うため、２１日に町を出発しました。
フェロー諸島は北大西洋にあるデンマークの自治領で、和歌山県太地町と同じように小型のクジラやイルカを入り江に追い込んで捕獲する追い込み漁を行っています。
太地町の三軒一高町長はフェロー諸島の町、クラクスヴィークを訪れて現地での漁を視察するほか、クジラやイルカの持続的な利用や、協力して捕鯨の文化を発信することなどを盛り込んだ姉妹都市提携の実現に向けて協議を行うため、２１日午前に太地町を出発しました。
三軒町長は事前の取材に対し、「クジラやイルカの漁について世界の理解を得るのに太地町だけでは限界だ。今後、フェロー諸島と協力して生活に密着した漁を守っていきたい」と話していました。
町長は今月２５日まで現地に滞在する予定です。
太地町長がフェロー諸島へ出発
http://www3.nhk.or.jp/lnews/wakayama/2043062051.html （リンク切れ）
小型のクジラやイルカの漁を行っている和歌山県太地町の三軒一高町長が、同じ漁をしているデンマークの自治領、フェロー諸島を視察するため２１日、現地へ向け、出発しました。太地町では、訪問中に協議を行い姉妹都市提携を結びたいとしています。
太地町では、小型のクジラやイルカを入り江に追い込んで捕獲する「追い込み漁」を県知事の許可を得て行っています。
ことしも来月１日から漁が始まりますが、毎年、捕鯨に反対する団体などが抗議活動を行っています。
こうした中、太地町の三軒町長は、同じ追い込み漁を行っているデンマークの自治領で北大西洋にあるフェロー諸島の町・クラクスヴィークを訪れて漁の様子などを視察することになり、２１日、太地町を出発しました。
町長は、今月２５日まで現地に滞在するということで、訪問中に協議を行い、クジラやイルカの持続的な利用や協力して捕鯨の文化を発信することなどを盛り込んだ姉妹都市提携を結びたいとしています。
三軒町長は、「クジラやイルカの漁について世界の理解を得るのに太地町だけでは限界だ。今後フェロー諸島と協力して、生活に密着した漁を守っていきたい」と話しています。 >>35
④2017.08.22
スコルハイム（クラクスヴィーク町長）『だがしかし完全に一致しているとは確認していない』
Mayor Jogvan Skorheim confirms that Taiji would like to be a friendship (twin) town with Klaksvik.
But we have not taken a position because we are not sure that just Taiji is the perfect match for us" Skorheim writes to Ritzau (Danish news site).
https://www.facebook.com/SeaShepherdCoveGuardiansOfficialPage/posts/904762393007325 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
