周恩来：
ところで貴方は天皇に会った事がありますか？

キッシンジャー：
前にアラスカで会いましたよ

周恩来：
何を言っているのかよく解らない事はなかったですか？

キッシンジャー：
そうですね・・・意味の解らない事を言っている訳ではないのですが、何を伝えたくて話をしているのかはよく解りませんでしたねえ、
これは別にあなた方たちに情報を漏らしたくないから言葉を濁している訳ではないのですよ、

周恩来：
それは、よく解っています。

キッシンジャー：
日本人は自分たちが、文化的にみんな同じなので、自分たちと違う文化に対して、とても鈍感なのです。
他国や多民族に対する理解の欠落が日本との交渉を、とても困難なものにさせている、
私たちも、貴方たちもその被害者ですよ、本当に、日本と分かりあえて協力関係を築けると本気で考えている人たちは
無知としか言いようがない・・・・日本の経済発展が後々重大な事態を引き起こすというのは私も貴方と同じ見立てです。
私は日本にたいして愚かな幻想を全く抱いていません、そうした幻想を抱いている人たちは後で後悔するだろうと思っています。