>>465
敬語があるのは日本だけなんだけど・・・

訳してるのはマスゴミなんだけど・・・
(ドゥテルテはクソとかは言うけどそれは文章とは別な話)