宿題は出すには出してるんで後は期日までに出して欲しいという所だと思う
それを副担任が説明すれば良いんじゃね？

ブタ「先生も忙しいからさ〜彼氏とか飲みとかね〜、でも君のだけ残ってると〜いけないでしょ〜？」
みたいな砕いた言い方だったら笑われながら出すようになったかもな〜