豚丼に「とんどん」てふりがな振ってあるから「とんどん」て注文したのに「ぶたどん」って言い返された