【トランプ大統領アジア歴訪】各国で出された料理に、それぞれ隠されたメッセージが！
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-41965275
ドナルド・トランプ米大統領が米国の歴史よりも古いしょうゆを振る舞われるとき、アジアの指導者たちはどんな外交的メッセージを忍ばせているのだろうかと、考えずにはいられない。
＜前菜＞
東京の相棒ハンバーガー
日本の安倍晋三首相はトランプ氏の親友になることに、何のためらいもない。両首脳が昼食で、米国産の輸入牛肉にハインツのケチャップとマスタードを添えた純米国風のハンバーガーを食べた際、そのメッセージは明確だった。
https://mobile.twitter.com/AbeShinzo/status/927020811969445893
昔ながらのステーキとアイスクリームサンデー
トランプ氏はウェルダンの焼き加減のステーキが大好きで生魚が大嫌いだと言われている。そのため、東京の鉄板焼き料理屋でのステーキとチョコレートアイスクリームサンデーがトランプ氏が日本に到着して最初にとった食事の一つだった。
食通たちはこのメニューに非常に不満で、トランプ氏の前任者のバラク・オバマ前大統領が2014年に有名なすし屋「すきやばし次郎」で食事したことと比較する人たちもいた。
＜照り焼きチキンと茶碗蒸し＞
しかし松茸の茶碗蒸しと「日本風ステーキ」も晩さん会のメニューにあったようだ。トランプ氏は伝統的な日本料理屋で照り焼きチキンを食べ、現地の文化を味わった。
貿易をめぐって意見を戦わせる場面も多少あったものの、安倍氏とトランプ氏は多くのことに合意して別れた。
＜メインコース＞
韓国の政治的なエビ
観光の首都ソウルでは、間違いなく料理が政治色を帯びていた。日韓が領有権を主張する竹島（韓国名は独島）付近で捕れたエビを使った料理が振る舞われた。
トランプ氏がエビを口にしたかは不明だが、日本はこれに不満を持った。AFP通信によると、内閣官房長官はその後、韓国が北朝鮮問題への対応で日本と団結すべき時に、このエビを出すことの意義について懸念を示した。
https://ichef-1.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/7860/production/_98661803_425cbad5-7aa2-45c3-8390-2280d1ed861e.jpg
そして、晩さん会には元「慰安婦」の李容洙さんも招待された。慰安婦問題は日韓の間で論争がある問題だ。
数百年もののしょうゆ
韓国の晩さん会では、米国の歴史よりも長い360年間熟成させたしょうゆが出された。これは韓国の歴史と伝統の方が米国よりもはるかに長いと、忘れないようにさせるものなのか？
トランプ氏が韓国の文在寅大統領に対して、安倍首相に持つほどの親密さを持っていないことも注目に値するかもしれない。
兵士たちと共にテックスメックス料理
しかしトランプ氏が食事の選択を政治的に利用した場面もあった。米国外最大の米軍基地であるキャンプ・ハンフリーズで、米軍と韓国軍の兵士たちと共に「タコ・チューズデー」の食事を取ることを決めたのだ。
＜トランプ氏は「キャンプ・ハンフリーズで、素晴らしい米軍と韓国軍の兵士たちと共に昼食を取れて本当に光栄だ」とツイートした＞
現場にいた記者たちによると、トランプ氏が「いい食べ物」と評するタコスやブリトー、カーリーフライを食べながら、兵士たちと食事を取るために「美しい」昼食を断ったと伝えていたという。
＜米メディア、マクラーチーのアニータ・クマール記者は「韓国を訪れているトランプ大統領は『美しく、とてもおしゃれな昼食も選べたけれど、兵士たちと一緒に食べたいんだと言って断った』と語っていた」とツイートした＞
(>>2以降に続きあり)
（英語記事 Trump's Asian menu: What he ate and what it meant）
2017/11/13 >>1の続き
クンパオ・チキンと魚の唐辛子煮
中国政府はトランプ氏を盛大に歓迎したかもしれない。しかし夕食会ではトーンを抑え、豪華な食事の代わりに郷土料理を提供した。多くの米国人にも親しまれる伝統的な中国料理、クンパオ・チキンだ。
鶏肉を唐辛子と炒めたこの一皿は、四川省発祥だ。魚の唐辛子煮も四川省のものだ。
https://mobile.twitter.com/huanglisha/status/928578381544873984?ref_src=twsrc%5Etfw&;ref_url=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fjapanese%2Ffeatures-and-analysis-41965275
＜タイム誌の北京支局リサーチャーは「本日の夕食会のメニューです。写真は小米科技（シャオミ）創業者の雷軍氏（レイ・ジュン）のもの」とツイートした＞
中国の一部のネット市民たちは、このメニューは中国でのトランプ氏のあだな「川普（チュアンプ）」を暗に認知した証なのかと考えた。四川省と「川」の字とかぶっていることから、非常に不思議な陰謀論「トランプ氏四川省出身疑惑」の基となった。中国版ツイッターの「微博（ウェイボー）」ではあるユーザーが「チュアンプが来た。四川料理を出すときが来たようだ」と投稿していた。
メニューについては賛否両論があった。一方は親しみやすい中国料理の紹介とみなし、一方は十分にしゃれていなかったと不満だった。
デザート
夕食の余興にアラベラ・クシュナー
夕食会の最中、トランプ氏は孫娘のアラベラちゃん（5）が標準中国語で歌を歌っているビデオを上映し、ホストたちのご機嫌を取った。中国語で歌ったり漢詩を暗唱したりするアラベラちゃんは、中国のソーシャルメディアで大人気だ。
ハローからハロハロへ？
トランプ氏はアジア太平洋経済協力会議（APEC）に出席するためにベトナムへ、その後フィリピンへと飛んだ。トランプ氏はこの地で、自身同様に歯に衣着せない指導者であるロドリゴ・ドゥテルテ大統領と会談を行う。フィリピンではハロハロというかき氷のデザートが好まれている。
https://ichef.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/646E/production/_95401752_halohalo.jpg
タコボウルをテイクアウト
アジア歴訪の末に、異国情緒たっぷりな外国料理を食べ飽きたなら、トランプ氏は米国への帰途で慣れ親しんだ故郷の味を味わうことができる。頻繁に揶揄（やゆ）されるトランプ氏の食習慣を象徴する一品が、どうやら大統領専用機「エアフォースワン」の機内食メニューにあるらしい。
https://mobile.twitter.com/JonLemire/status/926593575181172736?ref_src=twsrc%5Etfw&;ref_url=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fjapanese%2Ffeatures-and-analysis-41965275
＜AP通信のジョナサン・レミール記者は「大統領専用機での本日のランチはタコボウルです」とツイートした＞
終わり やっぱ南鮮だけは異質 悪いほうにｗ
あのかんかくはやっぱ病気だわ 四川省って核がある所じゃね？
北京、上海、広東料理ではなく四川てのが、、 なぜキムチフルコースではなかったのか。なぞは深まるばかりだ。 飛び降りバカ自殺のクソアメリカのクソ野郎がささとチョンと戦争やらんか 飛び降りバカがのバカ自殺がさっさとチョンのブタ野郎と戦争せんか トランプは戦争やるにみせかけて中国と争わせようと戦争詐欺
トランプは所詮、詐欺師 トランプという詐欺野郎、さっさとチョンのブタ野郎と戦争せんか 慰安婦（？）婆さんはTHAAD反対デモで米軍は出ていけって叫んでいた奴だな
海外では話題になっているね そのうちわかるはそのうちなんとかなるか
詐欺野郎さっさと死ね >>1
そういうのって見てすぐ分かんなきゃ意味ないし食べ物に調味料ならず思想まで混ぜ込むなんてもうね気持ち悪くて食べたくなくなるわ
これ何だ？これも何だ？はぁ？これもかよこっちもかよいい加減にしろって感じで
日本はまさかしてないよね 360年熟成した醤油ってどこから突っ込めばいいんだ ＼ ヽ | / ／
＼ ヽ / ／
殺 伐 と し た 晩 餐 会 に 韓 国 醤 油 が ！ ！
==[￣￣￣￣￣]
|￣￣￣￣￣|
| |
| 塩 |
| |
|＿＿＿＿＿|
＿ ＿|＿ ＿ ﾉ＿ヽ
|＿| .__|__ |＿| |ヽ|ノ|
／|＼ '|三|' 360年前のブツが韓国に残ってるってすげぇ嘘くさいんだが >>23
360年間熟成させることができる老舗があったんかな？
そうでなければ、どんな管理がされてたのか考えると怖いな
まあ、本当に360年物だとしたらの話だけど >>21
そもそもの話、醤油って日本統治時代に向こうに伝わったもんだよなぁ。
それに、醤油の熟成期間なんて数年程度だろ。
たとえ日本の醤油とは別の伝統的調味料だとしても、韓国に380年以上続いてる醸造所なんて
一切存在しないから、どう考えても嘘だわな。 醤油は長期間保存しておくと風味が落ちるから、日本のメーカーで熟成してるところなんてないのだがな。 >>15
北朝鮮が生き延びる唯一の方法が東北地方への進軍だもんな
核で脅せば瀋陽軍区やロシアの手回しで満州近辺まで辿り着けるぞ
南に攻めるとアメリカの餌食になるだけで予想通りにアウト 安倍「日本に来たら何食べたい？」
トランプ「ハンバーガー！」
安倍「官僚ども、食べログ、ぐるなびで評価点の高い店を探せ！」
こんなだったのかな？w 貿易不均衡解消のため、
アメリカにあるファストフードブランドを全店日本で出店させてくれ 中国の郷土料理は世界も認める歴史ある国だから、先に日本と韓国で肉出されちゃったしたいして意味は無く無難にもてなしたんだろうな
韓国の嫌らしい思惑飯は、そらトランプさんも気持ち悪くて時間切り上げてお帰りになるわ
日本はお茶目だね、どうみても「友達になりたい」全開でw
無邪気だな 国賓に対して盗島の密漁エビや春雨炒めw
ヒトモドキ国ウケる トランプ「全部ケチャップかけて食ったからよく憶えていない」 世界三大料理の一角を担う中国が国賓以上扱いの客に何出すのかと思ってたけどわりと普通だな
相手が食べ慣れない食材はちゃんと回避したのか >>15
特あに対しては、歯向かっても無駄だと思わせるのが、戦争回避の一番の策。 オバマのときもだけど、無能が来ると大歓迎するな中国。いまだに孫子の兵法現役なんかな。 360年もののしょうゆって本物なの？
あると思えないんだけど
【 トランプ大統領のロシアとの共謀罪事件 】
現在、アメリカ合衆国政府の司法省は、トランプとロシアとの共謀罪に
関係している全ての大統領周辺人物を起訴して個別に出頭させ、
司法取引によって逮捕刑罰と引き換えにどんどん機密の証言証拠資料
を集積しているところだ。
証言を集めれば集めるほど、他の出頭した人物も真実を包み隠さずに
全てを述べなければ、自分自身の証言につじつまが合わなくなっていく。
偽証は、偽証罪の対象となるのだ。
司法取引で、主犯であるトランプ大統領以外の人物の証言は、減刑か、
あるいは多くの場合は無罪の対象としていく。
やがては司法省の証拠資料は公開されることになる。こうして、事件の
全容が明るみになるのだ。
アメリカ・マスコミ 「この事件は、我々の世代が経験する、ニクソン大統領
のウォーターゲート事件に匹敵する巨大疑獄事件になるだろう。これが、
アメリカの誇りだ」
ほんと東の方いけばありそうだから困るだろうな
日本でも魚の出し方とかいうひとはいうし 晩餐会に出すような韓国の豪華料理と聞くと、ぐるナイのごちバトルで見た韓国料理が
思い浮かび微妙な感じにる。
ゲストの韓国の俳優さんも微妙な感じで食べてたのも思い出す >>47
百円って千ウォンくらいだっけか？
つまり韓国の360年とは、他の国でいう36年くらいのことなんだろ
コレならまだ何とかなるだろw >>21
>>23
学生の頃の同輩の韓国人に聞いたら、“いつもの“日帝36年を十倍して360年とかのヨタ話の類だろうと
頑張って見下してるインドネシアがオランダ支配300余年で、それよりも古いぞと
そして、36年でも韓国じゃ充分古いが、日本だとテレビなんかで「創業百年の老舗！」って言ったらツッコむだろう？
韓国人はアホだけど、36年72年じゃ新しすぎる、720年にリアリティ皆無な程度は理解できる…と寂しい感じで
（数え36年も108をの3分の1でキリが良いんだそうだ） >>29
そもそもの話、発酵と腐敗が区別つかないそうだよ
名前忘れたけど腐敗寸前の肉を食べるのがあって、小説の『血と骨』でも主人公の金俊平がそれを食べてる描写があって、映画でも忠実に再現してる >>27
味噌と梅干しは三百年物、四百年ものが過去に発見されて、問題なく賞味できることが分かってる
>>13
元記事も読んだけど、米国の歴史よりも古いしょうゆを振る舞われるとき
この、嫌みと皮肉の塊だけで書き出す当たり、他国の追随を許さない 庶民的でいいね！ってほめてもええんとちゃうか？
池上も、麻生は時高級バー通いだ！その点菅直人さんは庶民派でラーメン屋ですね（ﾆｯｺﾘなんてやってるくらいなんだし フィリピンのかき氷美味しそうだな
韓国は何度見ても酷い
そりゃタコス食べたくなるわ 魚介が嫌いって言ってんのに、明らかにエビしかも
盗んだエビに糞古い醤油ｗを出すなんてありえないだろ。 韓国飯の上に並んでる、白、茶、白、黒、エビのエビ以外ははなんなん？
ご飯？
得たいがしれないから韓国人以外は手を付けるのちょっと躊躇いそう >>59
粟とか稗とかの雑穀ｗｗ
牛や豚が食べる餌ですｗｗ 韓国の360年醤油、これもウソなんだなー
メーカーが十年前からいきなり主張し始めたらしい
なぜ360年なのか
それはキッコーマンの歴史と対抗するため >>61
そもそもキッコーマンの歴史と言うか関東の濃口の歴史って浅いんやけどね。
て言うか関西の薄口すらも後発と言う日本食恐るべしやで。 >>11
まぁ、アメリカ国民にとっていい大統領なんじゃないの？極東のことなんでアメリカからすればどうでもいいんだから。
たとえ、核ミサイルを保有したとしても
何も言わず無視すればいいだけだろ？ とりあえずケチャップと肉出しとけばいいんだからお金かからなくて良いじゃん ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
