単純に　京都や奈良に　外国人観光客を満足させられる宿泊施設の絶対数が少なすぎるだけじゃないのか？
近鉄奈良線の奈良駅から電車に乗ると　多くの外国人観光客が乗っているが
奈良から電車1本で行けるのは難波だし　ついでに歩いてみる人が多いだけの場合もあるし
買い物にも便利なので　その積み重ねで増えているだけのような気がする