> 《私は親として、娘を守ってやる事が出来ませんでした。最後の親のつとめとして、娘をこれ以上、
> 世間のさらし者にしたくはありません。ただ、ただ、出来るだけ静かに見送ってやりたいのです》

娘を守ってやれなかったのだから、親としてのつとめは終わったのでは？
つとめが終わったというより、「もうつとめることができない」という意味で終わった
ちょっとキツイ表現をすると「親として終わった」的な感じかな
だいたい、見送ったらおつとめ終了？　控えているだろう裁判は他人任せにするつもり？

そして世間のさらし者というのは、ずいぶんとおかしな表現だな
晒し者というのは笑いものだとか恥を掻かせるという意味で使われるよね
この親御さんは、娘が殺されたことで娘が「笑いものになった」「恥をかいた」と考えているのか？
罪人でもあるまいに、殺されたことで、よりにもよって、娘が「晒し者」になったとｗｗｗ
世間に晒したくないというのなら分かる。が、世間の晒し者にしたくない、という感覚は理解に苦しむ