>>785
それ
そもそも日本語の表現にも微妙な
意味の差があることを気にする人が少ないからな
英語だと尚更かと