日本語で言うところの鉞ってこと?