>>54
夫婦ともにアメリカ国籍のJames夫妻に子供が生まれてMaryと名づけて届け出るのに「まりー」じゃ受け付けないって事でしょ
あくまでも発音を登録するためなんだからマリーじゃなきゃダメだよと
夫婦どちらかが日本国籍を取得して娘に「まりあ」ってひらがなの名前をつけて届け出るのはOKって事