確かに
放し飼いは動物愛護法違反>保健所から管理方法の指導を受ける事になるが

だからと言って
「放し飼いの猫を虐待しても、動物愛護法違反で訴えられる事は無い」
と言う事にはならない、残念