譲る気持ちは良いけど、順番を入れ替えるのが正解でしょ。
勝手に割り込ませるだけは自己満でしかない。

>すると、自分の後ろにいた2人も並び直したため怒った女性が列の先頭になり
意味が分からない。
何で後ろの2人まで並び直すんだ??