日本人統合の象徴が分断の象徴に