【今年の新語2017】「忖度」が２冠達成 「マジ卍」を巡って議論も「意味がわからない」 三省堂
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
国語辞典シェア１位の「三省堂」（東京都千代田区）の辞書の編集委員らが、その年を代表する言葉を選ぶ「今年の新語２０１７」の選考発表会が３日、東京都内で開かれ、ライバルの「ユーキャン新語・流行語大賞」（自由国民社主催）と同じ「忖度（そんたく）」が「大賞」に選ばれた。【大村健一／統合デジタル取材センター】
同賞は「辞書のプロ」が「今後の辞書に単語や新たな用例が掲載される可能性があるか」という言葉としての定着度を重視して選ぶ。このため、過去２回は、その年に広く流行した言葉を選ぶ「ユーキャン新語・流行語大賞」と異なる結果となったが、今年は初めて両賞の最高賞が一致した。
今年の新語で大賞となった忖度についてさまざまな用例を紹介する選考委員と、聴き入るお笑い芸人の水道橋博士さん（左から２人目）＝東京都千代田区の一橋大学一橋講堂で２０１７年１２月３日、大村健一撮影
ここ３年の「今年の新語」と「ユーキャン新語・流行語大賞」の比較。今年は初めて「忖度」の大賞が一致した
https://cdn.mainichi.jp/vol1/2017/12/04/20171204k0000m040019000p/9.jpg?1
選考発表会には、選考委員を務めた三省堂の辞書の編集委員３人に加え、特別ゲストとしてお笑い芸人の水道橋博士さんも出席。ツイッターやネット上で「新しい使われ方」をしている言葉を募集し、２４５２通の応募の中から、トップ１０を選んだ。
「忖度」は森友、加計学園問題で話題となったキーワード。「今年の新語」の発案者で選考委員を務めた飯間浩明さんは「できれば（ユーキャン新語・流行語大賞と違う）独自性のあるものを選びたかったが、今年に限っては『事故』のようなもの。忖度を抜きにランキングが成り立たなかった」と説明。飯間さんによると、忖度は、昔から「母の心中を忖度する」など相手の気持ちを推測する意味で使われたが、２０世紀末ごろから「有力者の気持ちを推測して気に入られるようにすること」を表す用例が出始めた。そして、今年に入って「忖度が働く」「忖度がはびこる」など文法的にも新しい使われ方が急増したことが「今年の新語」の大賞とする決め手となったという。
■「インスタ映え」は入賞せず、「マジ卍」は選考委員も「意味がわからない」
２位は「影響力のある人物」を示す「インフルエンサー」、３位は「インパクトのある言葉」という意味の「パワーワード」で、ともにネット上で多く使われる言葉。新語・流行語大賞で入賞した「フェイクニュース」は５位だった。一方、忖度とともに新語・流行語大賞で大賞となった「インスタ映え」は「インスタグラム」と「映え」の複合語で「使われ方に目新しさがない」としてトップ１０には入れなかった。
また、選考でトップ１０に入れるかどうか議論が盛り上がった「卍（まんじ）」「プレミアムフライデー」「熱盛」の三つの言葉を特別に「選外」として発表した。
「卍」は、ＳＮＳ上で若い世代を中心に「マジ卍」などと多く使われている。だが、それぞれ、どんな意味かを把握するのが難しい。選考委員の小野正弘・明治大教授は「例を集めれば集めるほどいろいろな意味が出てきて、分からなかった。選考委員が卍になった」と「選外」とした経緯を説明した。
今年の新語は２０１４年、飯間浩明さんがツイッターを通じて「今年からの新語」を募集したのが原形。反響が大きかったため翌年から三省堂が主催し、今年で３回目。４日に特設サイト（http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/topic/shingo２０１７/）で選考委員がベスト１０の言葉について辞書風に解説した「語釈」と選評を公開する。
配信2017年12月3日 19時15分(最終更新 12月3日 20時33分)
毎日新聞
https://mainichi.jp/articles/20171204/k00/00m/040/020000c
関連スレ
【2017流行語大賞】｢忖度｣&｢インスタ映え｣に決定 - トップ10に｢35億｣｢ひふみん｣など★2
https://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1512130745/ 最初は政府批判で云々されてた忖度だけど
組織や人間関係の話全般で使えるとわかったからな マジ卍は聞かないし選ばれなくても良いけど
選外理由がおかしくね？
自分たちが分からないから選外って、
そんなんじゃオッサンの内輪になっちまう。 各所で忖度が選ばれ、安倍親衛隊が発狂する様を見るのは面白いよね 忖度とインフルエンサーはずいぶん前から使われていた言葉なので
今年のというならパワーワードだろうなあ
新用法だとこじつけたいなら今年の新用法に名前変えりゃいい >>245
＞マジ卍とか初めて聞いたわマジ卍
こんな感じじゃね マスゴミのせいで今年は忖度の意味が変わってしまった
日本語の破壊者 >>244
分からないからじゃなく、辞書に載せるには意味や用例をつけなきゃいけないが
それが多すぎると言う事 ★参考までに
ユーキャンは、2003年に現代用語の基礎知識の自由国民社と提携したが
この「自由国民社」こそ戦前からソ連の支援を受けて運動してきた極左組織である
創立者は治安維持法違反で投獄され、編集長は朝鮮独立運動家の李東夾の秘書出会った
彼らは、戦前のゾルゲ事件、滝川事件以後の思想弾圧に猛反発してきた、筋金入りの共産主義者である
戦後はソ連共産党の支援を得て、60-70年安保活動に関わった他、反米反保守の思想工作機関として活動したきた
ソ連崩壊後は、中国・北朝鮮の強い影響下にあり現在に至っている
2003年ユーキャンに何が起こったのか 政治の流行り言葉が大賞を取る時点で一般の流行語なんて端から興味の無い業界ですよこういうのは >>259
忖度なんて一般でも流行してただろ
流行してないと思ってるならお前の世間が狭いだけ マジ卍は特にネットで割と目にする
意味はもう使う人次第なところがあるな そもそもJKだけで流行ってるなんて
言葉をいちいち社会が流行語として扱う
のが意味がわからない
JKだけなら流行語じゃねーだろ
どうせすぐ廃れんだし マジ？ マジ
マジ？ マジ
マリ？ マリ
マジで？ マジで
マリ？ マリ
マジでマリ？ マジでマリ ローマ字入力で「マジ(m-a-j-i)」と書こうとして「j」のところでtypoして
「n」を余計に押してしまった結果
「卍(m-a-n-j-i)」になったと推理。 毎年新語の奴ってトンキンローカル流行りの糞言語混ぜるよな ファミマの「忖度弁当」大コケスタート 店員「高すぎ」と悲痛な声
2017年12月05日 10時00分
新語・流行語大賞の年間大賞に輝いた言葉を用いた弁当「忖度御膳」をファミリーマートが１日から販売しているが、これがまさかの「大コケ」と話題になっている。
ファミマは１１月、今年盛り上がった言葉を使用した新商品を開発するため、ツイッターで「忖度」かアニメ「けものフレンズ」どちらかへの投票を募った。６万を超える票が「忖度」に集まり、商品化が決まった。
「腹黒い」高級魚ノドグロや「ごますり」のごまあえなど政治の世界を連想させる食材を多用、もりだくさんのメニューを詰め込んだ。
発売日の１日には「流行語大賞」で「忖度」が年間大賞を獲得するなど、タイミングもバッチリだったのだが、予想とは異なりあまり売れなかったという。
ファミマの店員とみられる人物らがＳＮＳ上で「忖度弁当全く売れねーじゃねーか（中略）今日の分全部廃棄処分だぞクソが（中略）売れるわきゃねーだろ８００円もすりゃよ」と悲痛な叫び声を上げているのだ。
流通ライターは「ファミマの弁当の中心価格帯が４００〜５００円台。忖度弁当は税込みで７９８円ですから、少し高額。陳列されると『忖度』の文字しか見えず中に何が入っているのかもわからない。これでは客も手に取りにくい」と苦笑する。
https://www.tokyo-sports.co.jp/nonsec/social/847882/ 忖度という言葉をパヨクが誤用し続けた1年だったな
ファミリマートも忖度を誤用して大恥 >>1
忖度は、安倍ちょんが賞を受け取れよｗ
お前が流行らした賞だろうがｗ
何で忖度まんじゅうとかわけわからんのが受賞してんだよｗｗｗ >>238
田布施システムって、ウソがばれて失敗したデマだよ なんだよパワーワードって。せめてパワフルワードと言えよ。 そんな事言い出したら
ファンタジーはファンタシーに
ビタミンはヴァイタミン
に直す羽目に 最近「忖度」と言う奴、８割方使い方間違ってる
「格差」もそうだった ネットで調べれば意味が出てるぞ
https://pbs.twimg.com/media/DM0ilc8VAAAMFKa.jpg
全員で走るかっこしてマジ卍と言ってるのも見たこ事がある
確かに卍に見えた ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
