【今年の新語2017】「忖度」が２冠達成 「マジ卍」を巡って議論も「意味がわからない」 三省堂
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
国語辞典シェア１位の「三省堂」（東京都千代田区）の辞書の編集委員らが、その年を代表する言葉を選ぶ「今年の新語２０１７」の選考発表会が３日、東京都内で開かれ、ライバルの「ユーキャン新語・流行語大賞」（自由国民社主催）と同じ「忖度（そんたく）」が「大賞」に選ばれた。【大村健一／統合デジタル取材センター】
同賞は「辞書のプロ」が「今後の辞書に単語や新たな用例が掲載される可能性があるか」という言葉としての定着度を重視して選ぶ。このため、過去２回は、その年に広く流行した言葉を選ぶ「ユーキャン新語・流行語大賞」と異なる結果となったが、今年は初めて両賞の最高賞が一致した。
今年の新語で大賞となった忖度についてさまざまな用例を紹介する選考委員と、聴き入るお笑い芸人の水道橋博士さん（左から２人目）＝東京都千代田区の一橋大学一橋講堂で２０１７年１２月３日、大村健一撮影
ここ３年の「今年の新語」と「ユーキャン新語・流行語大賞」の比較。今年は初めて「忖度」の大賞が一致した
https://cdn.mainichi.jp/vol1/2017/12/04/20171204k0000m040019000p/9.jpg?1
選考発表会には、選考委員を務めた三省堂の辞書の編集委員３人に加え、特別ゲストとしてお笑い芸人の水道橋博士さんも出席。ツイッターやネット上で「新しい使われ方」をしている言葉を募集し、２４５２通の応募の中から、トップ１０を選んだ。
「忖度」は森友、加計学園問題で話題となったキーワード。「今年の新語」の発案者で選考委員を務めた飯間浩明さんは「できれば（ユーキャン新語・流行語大賞と違う）独自性のあるものを選びたかったが、今年に限っては『事故』のようなもの。忖度を抜きにランキングが成り立たなかった」と説明。飯間さんによると、忖度は、昔から「母の心中を忖度する」など相手の気持ちを推測する意味で使われたが、２０世紀末ごろから「有力者の気持ちを推測して気に入られるようにすること」を表す用例が出始めた。そして、今年に入って「忖度が働く」「忖度がはびこる」など文法的にも新しい使われ方が急増したことが「今年の新語」の大賞とする決め手となったという。
■「インスタ映え」は入賞せず、「マジ卍」は選考委員も「意味がわからない」
２位は「影響力のある人物」を示す「インフルエンサー」、３位は「インパクトのある言葉」という意味の「パワーワード」で、ともにネット上で多く使われる言葉。新語・流行語大賞で入賞した「フェイクニュース」は５位だった。一方、忖度とともに新語・流行語大賞で大賞となった「インスタ映え」は「インスタグラム」と「映え」の複合語で「使われ方に目新しさがない」としてトップ１０には入れなかった。
また、選考でトップ１０に入れるかどうか議論が盛り上がった「卍（まんじ）」「プレミアムフライデー」「熱盛」の三つの言葉を特別に「選外」として発表した。
「卍」は、ＳＮＳ上で若い世代を中心に「マジ卍」などと多く使われている。だが、それぞれ、どんな意味かを把握するのが難しい。選考委員の小野正弘・明治大教授は「例を集めれば集めるほどいろいろな意味が出てきて、分からなかった。選考委員が卍になった」と「選外」とした経緯を説明した。
今年の新語は２０１４年、飯間浩明さんがツイッターを通じて「今年からの新語」を募集したのが原形。反響が大きかったため翌年から三省堂が主催し、今年で３回目。４日に特設サイト（http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/topic/shingo２０１７/）で選考委員がベスト１０の言葉について辞書風に解説した「語釈」と選評を公開する。
配信2017年12月3日 19時15分(最終更新 12月3日 20時33分)
毎日新聞
https://mainichi.jp/articles/20171204/k00/00m/040/020000c
関連スレ
【2017流行語大賞】｢忖度｣&｢インスタ映え｣に決定 - トップ10に｢35億｣｢ひふみん｣など★2
https://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1512130745/ 俺ネトウヨだけど明恵はクロだと思うし、
なにより顔が嫌いだからソンタクは実際にあったと思う 卍とかネットの鮫島事件と同じだろ
一部のバカが面白がってるだけでサムいことこの上ない >>47
新たな用例あるか？
普通の使い方しかされてないと思うんだけど >>51
市民にとっての流行語ではないってことだな。 >>53
1に書いてあるだろ
>そして、今年に入って「忖度が働く」「忖度がはびこる」など
>文法的にも新しい使われ方が急増したことが「今年の新語」の大賞とする決め手となったという。 忖度とフェイクニュースはセットだよな
疑惑報道がフェイクニュースだったから証拠も痕跡も見つからない
進退窮まったマスコミが忖度ということにした
大手マスコミのフェイクニュースを馬鹿にして「ハイハイ、忖度忖度、忖度ということにすれば何でも言えるよねW」 マジ卍は八百比丘尼に不老不死にされた時に結構使わね？ >>1
> その年を代表する言葉を選ぶ「今年の新語２０１７」
『週４回、お肌ツヤツヤ、イチゴ牛乳』だろｗ
.
「このハゲェェェェ！！！ 御膳」なら売れたと思うんだよな 忖度だか、なんだか知らないけれど、強いものに阿り、弱いものにはふんぞり返り、
日本を駄目にしているのは官僚だな。
東大出ても腐れ役人になるくらいが関の山の偏差値馬鹿。 弁当は売れねーし国政選挙は5連続大惨敗という事実の連続はガン無視のサヨwww インフルエンサー2位はないな。パワーワードよりパワーねぇもん。 忖度もニュースでは一番聞いた言葉ではあるが
自分で発音した回数は片手で足りるな >>1
> その年を代表する言葉を選ぶ「今年の新語２０１７」
『ちーがーうーだーろー♪』『このハゲぇぇっ！』っていうのもあったなｗ
https://www.youtube.com/watch?v=bAV6CdjOdhU
.
複合語がダメって昔から？
まぁ何か適当に理由を作って「インスタ映え」を敢えて外すってことは無いだろうけど 忖度の意味が2017年で大きく変わったからな
いい意味から悪い意味に言葉の変わる瞬間だ！ >>80
俺も生まれて初めてこんな言葉あるの知ったわ
んで実況でめっちゃ流行ってるわ
俺も結構書き込んでる 忖度なんてマスコミやメディアが頻りに使ってるだけで一般人は流行するほど使ってないだろ >>82
汎用性の高い言葉だからどの業界、業種、立場でも使えると思うよ。 「マジ卍」ってのは聞いたことがないが、何となくカオスなイメージ ユーキャンは意味をねじ曲げたけど
フェイクニュースで良かったやん
元からおかしかったが、最近は特に気持ち悪い報道が多いし ＞「ユーキャン新語・流行語大賞」（自由国民社主催）
反日左翼 >>8
政府による口封じで逮捕までされてるしな
公金詐欺なんて微罪で逮捕までされるなんて前代未聞なんじゃないか >>80
戦前には普通の法律用語だったよ
天皇への忖度は不敬罪だったし >>5
忖度に政治色なんてあるか？
一般の会社なんかでも普通にある事だと思うが 忖度は心情を推し量る行動で有って日常生活では言葉にするものじゃないからな
忖度いたしますなんて言わねえだろ >>93
民主党とマスゴミが、言葉を正しく使わなくて
政治色まみれにした >>93
会社どころか、人間が社会で生きていたら必ず必要なものだろ。
口にしたり、文章内に文字として書かれたりはしないけど。 おまえら忖度と斟酌とちゃんと使い分け出来てる？ おまえらのいう忖度は斟酌なんだよね。 忖度って新語なのか？
辞書を作ってるくせにいいの？(´・ω・`) >>5
食事は美味しく楽しく食べたい
ゲスい事を連想しながら食べたくない マジ卍が選考委員でさえ把握してないとか
どういう意味か教えてやれよ！(´・ω・｀) ていうか流行ってなくない?
森友とかこのハゲェーとかは確かに聞いたけど他は聞いたことなし インフルエンサーはここ1,2ヶ月くらいじゃね？
今年前半は全然聞かなかった気がする
パワーワードは2chの頃から使われてるレスをちょくちょく見た 忖度なんてマスコミが騒いでいるだけ。
よっぽど「押し紙詐欺」の方がネットでほ問題視されている。 >>20
ジョン万次郎と同じ人命だよ。
マジ万次は。 一つのワードにあまりに多くの意味を与えると頭が悪くなるよ 忖度あったならともかく、あったんだろう、あったと思いたいメディアや識者 新語とか流行語なんて既に無意味だよな
こんだけ情報の消費スピードが速い世の中で
1月によく聞いた言葉なんて4月にはもう忘れられてる 卍のほうはそれこそ口語で使う流行語
トリプルスリーやブッチホンなんて誰が日常会話で使ったんだ >>118
別に忖度があっても忖度された側（安倍政権）には何の問題もない
忖度する方に問題があるだけ >>112
国会でソンタクソンタクとアホみたいに出てたけど
w
■ ところで 「でんでん（云々）」 は、なんで入選しなかったんだ？
コレ、「新語」 だろｗ
>>91
典型的詐欺師夫婦だろ
何が微罪だよ
金儲けのために愛国心を利用しやがって 近頃女子高生の間で卍が流行っているらしい
軍靴の音がする >>134
ネトウヨを揶揄するのにも使われるんだぜw
なジジィネトウヨw インスタ映えはまぁインスタグラムがあと１０年くらい続いてたら辞書に載せてもいいかもね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
