で、曲がれんの?