>>782
俺が昔買った諸世紀の日本語訳では後半部分の表現が逆だったな