【米国】7歳児、学校でサンタに手紙を書くよう言われ書いたのが…サンタに辛辣な手紙 「お前の人生は空っぽ」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
米国の６歳児がサンタにあてて書いた辛辣な内容の手紙
https://www.cnn.co.jp/storage/2017/12/08/1df698be56a895b54646a5f75a3fe0a9/171205193215-savage-santa-letters-moos-erin-pkg-00001214-story-top.jpg
（ＣＮＮ） 米国の学校でこのほど、６歳男児がサンタに対し、「お前のリストに中身がないのは知っている」「お前の人生は空っぽだ」などとする辛らつな手紙を書く出来事があった。母親はこの手紙の写真をツイッターに投稿、話題を呼んでいる。
男児は手紙の中で、「サンタへ。ぼくがこの手紙を書いているのは単に授業のためだ」と説明。そのうえで、「お前の悪い子のリストに中身がないのは知っている。良い子のリストにも中身がない。お前の人生は空っぽだ」と続けた。
そして「お前はぼくが人生で経験してきた苦労のことを知らない。さよなら」と結んだ。末尾の署名欄には「お前にはぼくの名前は教えない」と書かれている。
サンタに優しくない子どもに対し、当のサンタの中には「この仕事では拒絶がつきものだ」と笑って応じる人も見られた。
米公共ラジオＮＰＲの記者である母親はこの手紙をツイッターに投稿。「サンタ懐疑派の６歳の息子が学校でサンタに手紙を書くよう言われた。それで書いたのが…」としたうえで、手紙の写真を添付した。
手紙はインターネット上で拡散。ツイッターでは、「お前の人生は空っぽだ。お前はぼくが経験してきた苦労のことを知らない」との一節を引き、「将来はカントリーソングの作詞家だ」と称賛する声も上がっている。
手紙は片方の端にクリスマスの花輪が描かれ、もう一方の端にはどくろが描かれている。また、「お前の悪い子（ｎａｕｇｈｔｙ）のリストに中身がない（ｅｍｐｔｙ）のは知っている」を「ｎｏｔｔｙ」「ｅｍｔｙ」とするスペルミスも見られた。
配信2017.12.08 Fri posted at 18:00
CNN
https://www.cnn.co.jp/fringe/35111672.html
★1が立った時間 2017/12/08(金) 22:59:55.13
前スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1512741595/ 恋人はサンコン、オースマンサンコン、ギニアからやってきた ミニスカのサンタコスしてた母に父が覆いかぶさってるのを見た幼少期の記憶
トラウマなのか遺伝なのか俺も彼女によくコスプレさせてる 確かに他人にタダで金品を配るヤツにろくのはいない。 6歳で現在完了形とか使うんだなあ
俺は中学で関係代名詞でつまづいてそれっきりだ サタニストだな。地獄のサタはカネ次第だ。
もちろん男児に何の意図もない。
母親が神経質すぎるサダまさし。 正直でよろしい
サンタはいないと知りながら、信じてるふりしてプレゼントをせびる悪質な子供が多すぎる アメリカ人でも子供の頃書いた痛い文章出て来て読んで身悶えする事あるのかなぁ？ 7歳で中二病ってうらやましいな
14歳の頃には28歳のメンタリティになってることだろう 前世の記憶か何かがそうさせるんじゃなの？
ツラい事があったんだろうよ。 ７歳にして他人をこき下ろすこう言う子が将来トランプみたいになるんだぜｗ >>16
すごいな
そんな手あかにまみれた昭和の遺物ネタを恥ずかしげもなく書けるオマエを尊敬する
メリー苦しみます 自分のことなんだろうな、親はもっと子供かまってやれ。空っぽだってよ。('ω') 良い子にしてたのにプレゼントをもらえなかった、
自分をいじめる金持ちの家の子は豪華なものをもらった、
そんな理不尽な経験に対する恨みが込められてるように思えるね。
それにしても達者な文章だな。自分で考案したとは思えない。
調べればソックリな引用元が出てくるとか?
常日頃からこういう物言いをするなら、家庭環境を調査した方がいいかも。 鋭い子供だ。世の中の理不尽をすべて知り尽くしたかのような厭世的なところが魅力だな。
そのまま人生に絶望していってほしい。ｗ 映画化決定
本当か知らんけど、文のセンスあると思う
サリンジャーより好き (ﾟДﾟ；) こ、これはエクソシスト(悪魔祓い師)が悪魔サタンに対抗する時につぶやく言葉ではないか！！ >>20
タダですよ〜って言いながら税金じゃぶじゃぶ使ってくだらんイベントする公務員の方がたちが悪い。 >>1
「お前のリストに中身がないのは知っている」
「お前の人生は空っぽだ」
この言い回し、
日本人には絶対出来ないw ６歳児の苦労ってなに
まあそのうち本物の苦労を味わうんだろうが、その時はサンタへの思いも変わっているのだろう そして、サンタさんは彼の枕元に綺麗に包装された空気入れと辞書を置いていくのであった とんでもなく賢くなるかサイコパスになるか極端な人生送りそうだな >>1
いいんじゃね
ジャップなんて中高生に税金の書道とか作文とか書かせて表彰すんだぜ
みんな点数のためにやってる
クレイジーだろ
他国はしらん よくわからんが英訳はYour life is Empty.とかでいいのかな 不可解なんだけどなんで母親はコレ何故ツイッターにあげたのか？ 中学までは雑多な人間が混在する学校社会に放り込まれてるからまさにカオス。
選抜されていく過程で、同質の人間が多くなるので、大人になるほど気楽になる。
子供時代ってのは能力あるものほど地獄だよ http://jp.reuters.com/article/santa-idJPKBN1DZ0MM
＞母親のサラ・マッキャモンさんは(中略)子どもたちには常に、サンタは「楽しい物語」であり、
＞クリスマスプレゼントは現実の人々がくれる、と教えているという。
＞子供達には、サンタに関する真実は学校では話さないように言ってあったが、
＞学校でサンタに手紙を書くように求められたため書いた、とマッキャモンさんは説明した。
サンタはいないと教えられて育ったのか
まだ小さいんだから夢見させてやれよ・・・ 親が普段から言ってる事オウム返ししてるだけ
親の人生が負け犬なんだろうな >>2
つまりパパの人生は空っぽっことか
子供にそんなこと言われたら死ねるな
嫁も子供もおらんけど 母親がラジオ局の記者で、しかも自らツイッターに投稿しているんだから価値ゼロの話題 まあ確かに石炭やモツ貰ってないてる子供なんか見たことないもんなあ ９９．９９９９９％の確率で 親の口癖に うんざりした子供が文章にしただけだろ 世界中おまえらもみんな馬鹿だな
これはこの子のサンタクロースへの隠れメッセージ
アメリカではまだよく浸透してないけど日本でたまにやる縦読みの技法
サンタクロースへ
あなたは
あなたは
あなたは
知っている人物
ハディンちゃん
それが僕のプレゼントの望み
そして最後にラブ
これはこの子のサンタクロースへのメッセージ 原文はこちらに
http://wric.com/2017/12/07/6-year-olds-savage-letter-to-santa-claus/
He wrote:
Santa I’m doing this for class.
I know your naughty list empty. And your good list is empty. And your life is empty.
You don’t know the trouble I’ve had in my life. Goodbye. >>59
本当は「消費税廃止」って書かせたかったんだろうな〜
パヨク教師w 小3のときくらいにサンタに手紙書こうと、
グーグルでサンタの住所を検索して真実を知ってしまった俺。 空気読めねえガキだな
サンタさん寒い中どうもありがとうくらい書けよ ハディンというのはこの子がつけた好きなあの子を隠す偽名的なあだ名
ハディンちゃん大好きだよと宛てた告白ラブレターでもある 将来が楽しみですね。
日の当たるところで大物になるか、日の当たらないところで大物になるか、20歳過ぎたらただの人になるか 「確かに社会をより良くするためには、全く無意味なものだった。
なぜならば、その“悪い子リスト”には、自分や自分の親近者の利益にとって不都合な子ども、そして単に自分が個人的に嫌っている子どもの名前だけが載っていたからだ。
他者から金をもらい、そのリストを書き換えることすら常習化していた。
リストは存在した。悪いと認定された子どもらの揚げ足を取っているかのような“なぜその子らが悪児童と判断されたのか”の記載とともに」
サンタB(62)氏 ごんぎつねが撃ち殺されたのは自己責任と感想文に書いたJSを思い出した クソ笑ったwww
確かに頼まれた物しか届けないからな ♪ い〜つまでも手を繋いで いられるような気がしてた〜 ♪
by いつかのメリークリスマス／B'z
うちの親なんか年末は忙しかったから、一番近所の酒屋さんに買いに行ってたんで
お菓子じゃなくおつまみが入ってたよｗ
でも兄妹でいい思い出。
何とかしてプレゼントしようとした親の愛情を感じる・・・
七歳か
こんなことをいつも親に言われてるんだろうな。 >>58
原文はそれで良いみたいだが、
その英文、仏教的に解釈すると「汝の人生は空なり（色即是空、一切皆空的な）」とも訳せるなw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
