【富岡八幡宮】死亡した弟、犯行前に氏子らに手紙投函。「私は死後に於いても怨霊となり永遠に祟り続ける」

[0053 名無しさん＠１周年 2017/12/09(土) 17:37:26.93 ID:7ZghU6xu0]

＞「もし、私の要求が実行されなかった時は、私は死後に於（お）いてもこの世（富岡八幡宮）に残り、
＞怨霊（おんりょう）となり、私の要求に異議を唱えた責任役員とその子孫を永遠に祟（たた）り続けます」


試しにGoogle翻訳してみたらこうなった。
If my request is not executed, I will continue to train the responsible officers and their descendants who will remain vengeful in this world even after death and objected to my request.