「元少年は自宅でアイドルのＤＶＤを大音量で見ていた父親と口論になり」

これ、誤植じゃないだろうな
「元少年は自宅でアイドルのＤＶＤを大音量で見ていて父親と口論になり」
だったら、一文字の違いだけど、主語が逆になるぞ
少年が大音量でアイドルDVD見ててケンカになったならわかる