鯨を食わずアメリカ牛を食えと?