【出版】広辞苑が台湾を中国の一部と表記してる問題 岩波書店「誤りとは考えてない」 第７版でも「台湾省」として出版へ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【台北・福岡静哉】国語辞典「広辞苑」の中国に関する項目で台湾が中国の一部と紹介され、
台湾が修正を要求している問題で、発行元の岩波書店は２２日、「誤りであるとは考えていない」との見解を発表した。
「『中華人民共和国』の項目に付した地図であり、同国が示している行政区分を記載した」ことを理由としている。
広辞苑第６版は「中華人民共和国」の項目で、中国の各省と並べて「台湾省」と表記。
中国地図でも台湾を他の省と同じ色に塗っている。来年１月に刊行される最新版「第７版」もこのままの表記で刊行される見通し。
台北駐日経済文化代表処は２２日、毎日新聞の取材に「断じて中華人民共和国の一部ではない」と改めて強調した。
12/22(金) 21:10配信 毎日新聞
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171222-00000111-mai-soci
画像 広辞苑第７版＝岩波書店提供
https://amd.c.yimg.jp/amd/20171222-00000111-mai-000-2-view.jpg 元々ゴミみたいな辞書を宣伝で権威づけて売ってただけ
岩波は辞書も科学系本も全部おわり これはむつかしいね
台湾も独立宣言してるわけじゃないから
中華民国サイドでもでも台湾は台湾省だからな 台湾の味方は二つあるだろ。
その現実を淡々と両論併記すれば良いだけなのに、北京の言い分だけを書くってパヨクはバカだ。 そういう思想の出版社でしたかw
いや知りませんで、あいすいませんでした 年末か年明け早々に岩波にデモ希望
はらわた煮えくりかえる
デモして社長を引きづり出さないと、煮えくり返った腸が収まらない >>7
koreajapan日本の中にある朝鮮だな。間違えるなよちょんこ。 >>103
中華民国も「1つの中国」論なんだよね
岩波にデモとか言ってる馬鹿は知らんだろうが >>110
有名な話だよ 商売もクソだし出してるもんも左巻きのクソの集合体
それを散々権威で飾り立ててだけ 絶対に広辞苑など買わない。台湾は台湾なんだよ。岩波は倒産しろ 岩波書店、支那ポチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>3
朝日新聞と同じようなもんだよな
こんなサヨク企業がまともな会社のフリしてるのが問題 最低でも、係争地表記だろ。
それが辞書が記すべき現実だ。 >>115
もともと辞書なんか使う口じゃないだろ、お前はｗ 三国志では、魏呉蜀が正当の中華皇帝は自分と争ってたけど
中華民国と中華人民共和国も正当中国は自分と主張して争ってる
台湾には台湾は中国ではないという勢力もいる、台湾独立派
日本は中華人民共和国との友好を叫びながら、裏では台湾独立派を援助するのがいいだろうな シナの工作が岩波書店にまで来ていることが明らかになった。日本政府は何時まで寝ぼけてるの？ >>84
で、
岩波の言う、台湾省の「省」とは何だ？
公式に存在もしない単語を辞典に載せるから批判されてる
ちょっとは頭使え低脳 >>128
政府の公式見解どおり
外務省に聞いてみろよｗ 極左企業は朝日新聞岩波書店といえども地獄にお見送りしないといけない。 10年前に学研の地球儀スマートグローブで同様のことがおきて、国内で批判を浴びて商品は回収・販売中止となった。その時は、そう書かないと香港からの輸出が認められないというやむを得ない事情があった。
それに引き換え今回は、岩波が確信犯として実行している案件なのでより罪深い。 >>9
我が国のスタンスは「理解し尊重する」に留まる。
あぁ、あんたそんな主張なのね
で、留まっている。 >>131
中華人民共和国は台湾省が国民党というテロ集団に不法に占拠されてるって考えだよ これが仮に 「・・と中国政府は定めているが、実際のところ統治や実効支配はされておらず・・」 とか書いてあるならまだましなんだが >>131
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/台湾省 (中華民国)
台湾省（たいわんしょう）は、中華民国の省の一つ。
中華民国政府の実効支配地域（中華民国自由地区）の多数を占めるが、自由地区には福建省の金馬地区（金門県・連江県）も含まれ、かつ台湾島内の台北市、新北市、桃園市、台中市、台南市および高雄市は直轄市で台湾省の管轄外にある。
そのため、台湾省と「政治実体としての台湾」（自由地区）とは一致せず、自由地区を指す場合は主に台湾地区と表記される。 >>1
＞中国の各省と並べて「台湾省」と表記
「省」って？ｗ
岩波さん、これ誤記ですよ
世界の誰も台湾を「省」なんて表現してない 那智黒の捏造が遥かにかすむひどさのやらかしだなこりゃ 岩波書店は昔から共産運動してる会社だからな
これも客観じゃなく主観 >>136
台湾との国交断絶して中華人民共和国と国交樹立しましたよね？？ >>137
ソース、ソースｗ
本件にはノーコメントで、共同宣言通りが公式見解だろ 「慰安婦」の項目が気になるところ
日本政府の公式見解が書いてあるのかね(´･ω･｀) 岩波はドアカだもんな。神保町の岩波ホールの演目見るだけで分かるよ。 >>148
中華民国は、中国共産党というテロ集団に中国大陸が不法に占拠されてるって立場 中国嫌いから岩波叩いているのが多いが、政府として台湾を国家として認めていないから岩波の言う通り。
台湾には日本大使館がないしな。
国交がない事実を承服できなければ、ネトウヨがよく言う「嫌なら日本出て行け」。 そもそも、中華民国なんて国は存在しないんだよ
違法組織が台湾島を武力占領してるだけのくせに生意気な
まあ、あすから家族で台北に行くけどｗ 中華民国の台湾省ではある
ちなみに金門島・馬祖島は中華民国福建省の管轄
正式な首都は南京で、台北は臨時首都の扱い 俺だって左翼は大嫌いだけどさ、この問題については
台湾は中国の一部とする方に理があると言わざるを得ないんだよ。
この問題について議論するなら、台湾の1945年以降の歴史について
せめて一通りちゃんと調べてから発言して欲しい。 >>94
「中国の一部」の中国は中国（中華民国）なの中国（中華人民共和国）なの？ 実際中国の一部だからな
国際社会も同じ認識だろ
おまえら沖縄が台湾と同じように日本の一部ではないと言い出したら認めるのか？認めないだろ
国かどうかってのは言ったもん勝ちじゃないんだよ >>155
サンフランシスコ条約で台湾を放棄しているから、日本には何も口出しできないものな。
ただ非公式に台湾を支援するのが精一杯。 下手に訂正したら中国政府から名指しで批判されるもんな。 台湾は中国の１省であり明確な台湾省です。
日本の懐にコソコソ入ってるのが汚い台湾と台湾人のやり口。
中国が台湾に武力行使すれば、台湾は日本を巻き込もうとする。
いや既に一度96年の台湾海峡危機の時に台湾はマスゴミを利用して
日本を連呼を全世界にした前科がある。
汚い台湾。モロ大陸の中国と同じ思想でずる賢い。
今の台湾は既に外省人と呼ばれる中国本土の人間の数の方が圧倒的に多い。
これを見ればわかるように中国の内政問題である。
日本に例えるならオキナワだ。
台湾は中国の一部だ！
台湾を認めれば日本も中国に戦争をされる。
醜い台湾人は日本を利用するな！
日本を巻き込むならば台湾は日本領と自ら宣言しろ！ >>5
チャイニーズタイペイとしか呼んでもらえないだバカ 広辞苑自体は買わないとしても高校生向けの電子辞書に入っちゃってるんだよな
こんな反日体質の辞書を多くの高校生が使うのは問題だ お前ら怒ってるけど台湾が中華人民共和国の一部ってのは日本政府の公式見解でもあるんだぞ？ >>163
歴史的な中華の中国だよ。台湾がいう、台湾を含む中国ってのは。
漠然とした中国大陸のこと。 >>163
その場合の「中国」は、「地域として」「台湾と、大陸側中国の両方」だよ。
いいか? 中華民国も、中華人民共和国も、「地域としての台湾と、大陸側中国の両方」が全部「中国」である
という主張は同じなわけ。
んで双方がどっちも、この中国を支配する正当な政府は自分たちだと言い張ってるんだよ。
しかし双方とも、「台湾は中国の一部、一省である」ということは共通しているわけ。 ちなみに、中華人民共和国では、尖閣諸島は台湾省に属するとしてる
台湾が独立して台湾国となると、中華人民共和国は尖閣に手を出す根拠を失う 朝日や毎日は戦前戦後一貫して「全体主義の奉仕者」。
岩波は一貫してアカの下僕。
似てるようで微妙に違うんだなｗ 国交がなくて独立国家として認めていない日本においてバカウヨがなんと言おうが台湾省だろ
アホウヨの大好きな安倍ちゃんですら、台湾と国交を結ぼうとは言わないぞｗ
まさにネトウヨお得意のお花畑妄想だｗｗｗ 最近は盗作本とかも出しているし、もう斜陽出版社だろ カシオの電子辞書に入ってる広辞苑には、わりと客観的に説明してあるけどな。
日清戦争の結果1895年に日本の植民地になり、1945年に中国に復帰、1948年に国民党政権がここに移った。
と書いてある。 広辞苑も
信用を失ったな。
もう買う気しなくなった。 >>177
そんでもって中華人民共和国が正統な政府だとするのが我が日本の公式見解
だから日本と台湾は正式な国交を結んでない
なので広辞苑の記載は日本国の立場から見れば間違ってはいない >>186
そこじゃなく、中華人民共和国の項をみるんだ 比較して強いほうにおもねった
損得勘定でへつらった >>190
>>191
政府の決定に逆らうとは、さては君は非国民かい？ 左翼、リベラルは右翼同様、宗教の一種
科学とは相容れないものがある 台湾は中国とは別の憲法を持ち、別の法律により運営されてる
たとえば、中国に選挙は無いが、台湾には選挙制度がある
中国と台湾、全く別個の社会システムから運営される
つまり実質的の個別の国
省というからには中国と同じ憲法下、同じ法律家で運営されてる必要がある
よって「省」との表現は、全くの間違い 誤りではないよ、たしかに
情報不足と誤りは違うね
補足説明をすれば済む話ではあるけどね
どういうことかというと
中華人民共和国の、すぐ後ろに中華民国の項目を作ればいいわけだｗ
これで百科事典としては完璧 外務省のホームページ見てきたがなんか曖昧な表記しかないな、理解するだの尊重するだの。 >>194
非国民って何？
日本国籍を有していない人のこと？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
