【社会】「給料が低すぎて悲しくなる」女性の投稿に共感多数「月10万円届かず…どうやって生きていこうか」「彼氏の手取りも14万円」★４
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
キャリコネニュース 2017年12月28日 7時0分
http://news.livedoor.com/article/detail/14089173/
12月25日、日経平均株価が今年の最高値を更新し、このままの調子でいけば、6年連続の株価上昇が見込まれるという。景気は上昇傾向だと言われているが、多くの働く人にとってその実感は薄い。
12月半ばの女性向けコミュニティサイト・ガールズちゃんねるには「今の給料が低すぎて悲しくなるひと」というトピックが立っていた。トピ主はアラサーの現役保育士で、日々の保育はもちろん諸々の管理・雑用をこなして手取り15万円。「明細を見て、がっかりしました」と肩を落とす。
同じような経験がある人を募ると、共感や嘆きのコメントが相次いだ。（文：okei）
「こんなに少ない総支給額からまた引くの？ もうやめて！」
レスコメントには、「はーい！ 介護福祉士です。 夜勤5回やって手取りで15万でした」を始め、介護職や保育士からは「重労働で責任が重い割に給料が安い」という訴えが多数上がっている。
「1日9時間近く働いて手取り10万。人間関係最悪でボーナスもなし。つらい。転職したいけど田舎だから給料高いとこなかなかない」
中には、「障がい者枠パートなので時給800円。 月10万円届かず… どうやって生きていこうか」など、自立が難しい現状も浮き彫りに。書き込みは、10万に満たない人から12万、15万という人が多いようだった。
また、給料明細を見て手取り額にがっかりするというよりも、所得税、住民税、社会保険など引かれているものを見て「本当にため息が出る」という嘆きも。
「こんなに少ない総支給額からまた引くの？ もうやめて！って思う」
という訴えに、筆者も果てしなく共感する。もともと少ない給料から、ごっそり引かれる悲しさよ。
「旦那の給料が上がらない」「将来の事を考えると結婚できるか不安」
女性の場合は給料が安くてどうしようもないとき「結婚」の二文字が浮かぶだろうが、こんな声が悲しさに拍車をかける。
（全文は配信先で読んでください）
１がたった日時 2017/12/28(木) 19:14:10.58
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1514463491/ 真面目な顔して言うけど
>>1 ← こういうやつらって、選挙いってるよな？まさか自民党・公明党を支持してないよな？
自分の首を締めながら「自民党しかいない！」とか言ってる？
真面目な顔して言ってるぞ俺は とりあえず、彼氏と二人で安アパートで
同棲しよう。
子供は無理だが、二人で24万なら
生きて行く事はできるぞ。
東京無理なら地方に移動しよう。 東京都の年間ＧＤＰ 1兆6239億ドル(193兆円）人口1360万人
韓国の年間ＧＤＰ 1兆3189億ドル(150兆円）人口5150万人 ←１人あたりのＧＤＰ日本の３分の１以下
韓国＝平均月給8万円（日本の３分の１以下）
マクドナルド＝時給３５０円
若者はヘル朝鮮と呼んで人生に絶望ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ そう言うのなら、さっさと転職しろよ
うちの会社、正社員（平均700万以上）より高い時給で工員雇ってるらしいぞ
それでも人不足らしいがｗ >>1
>どうしようもないとき「結婚」の二文字が浮かぶ
お断りしますｗ 金なんていくらあっても幸せになんてなれないよ
大事なのは信頼できる友人と恋人、そして自分を必要としてくれる職場だよ 派遣とか非正規とか奴隷するのは時間の無駄
地方に来てみろ。商店街はシャッターだけど
土地は放棄されてるから農業やれば蓄財できる >>291
朝鮮人は日本人に中出し種付けしまくってる日本人は子供を産みまくってるんだから日本人が絶滅しなきゃ絶滅しないだろ 給与に見合った生活すればいいだけの話だろ。
人様と同じ贅沢しようとして生活が苦しくなるなんて、本末転倒も甚だしい。 >>311
いくら日本が憎いからって
そこまで適当なこといわないで。
日本で生まれた日本土着の人は
韓国を知らなくても生きていけるんだよ。
どこからも援助もらわないと行けない韓国はそうできない国だけど。 ヘル朝鮮（ヘルちょうせん、朝鮮語: ???）とは、英語で地獄を意味する「ヘル（Hell）」と朝鮮を組み合わせた造語で[1]、
韓国の主に20-30歳代の若者たちが[2]、受験戦争の激化や若者失業率の増加、自殺率の高さなど、韓国社会の生きづらさを「地獄のような朝鮮[3]」と自嘲して表現したスラングである。
2015年にSNSから広がり[4][5]、その後メディアや文化人も頻繁に言及して、流行語となった[6]。類似の用語で「努力（朝: ??）」を皮肉った、スラングの「（朝: ???）」という造語もよく使われる。
チョオオオオオオオオオオオオオオンｗｗｗｗｗｗｗｗ 使われる身分でカネを稼げるとか、考えがｽｲｰﾂなんだよ >>303
当たってるなそれ
不労所得はかなりあるけど
こんな底辺運送業を40近くにもなってやってるからやっぱり惨めだなあと思う日々やね
結婚する気にもならんし
まずできないと思う
なんであんな仕事やってるのにこんな新築に住めるの？とか嫌味言われるだけ >>282
糞食いゴキブリジャップ、憧れの韓国ねへのコンプレックスを爆発させて
必死で惨めな妄想コピペを連投中wwwwwwwww >>322
またまた 長いですね
読む人いると思いますか
私も長い文章には慣れていますが
以下 割愛 >>328
それは、賃金が低くてあえいでいる人にじゃなく、不労所得で日給１０万円の投資家に言って下さいな >>296
え？日本語話してるけどお前ジャップじゃないの？
クソ食いのジャップじゃないの？ >>331
トマトもまともに育てられん買ったので無理っす まぁ田舎じゃ公務員になれるかどうかで人生が決まる
民間企業の景気がいいのどうのは都会だけ
田舎はコネと人脈が未だに有効なんだよ
だからコネも人脈も無い人等は都会へ向かう >>322
コピペかどうか知らんが、名文だな
全＋民に読ませたいわｗ 知り合いに「早く結婚して楽になりたい」とか言ってる非正規女いるけど
男の収入に寄生する気満々じゃねーか 東京都の年間ＧＤＰ 1兆6239億ドル(193兆円）人口1360万人
韓国の年間ＧＤＰ 1兆3189億ドル(150兆円）人口5150万人 ←１人あたりのＧＤＰ日本の３分の１以下
韓国＝平均月給8万円（日本の３分の１以下）
マクドナルド＝時給３５０円
韓国人貧しくて人生に絶望ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 結婚すればええ
二人で24万なら安い住まい見つければ余裕やろ >>325
逆にアメリカの初任給平均時給は日本の2倍だがな >>334
自己投影乙。
韓国に凄まじいコンプレックスと憎悪を抱いてるからって自分たちの素性を自己投影しちゃ駄目だろ。
いくら日本を建国したのが朝鮮人なのがコンプレックスになってるからってよ >>344
長文アボーンしている人間が多いから、誰も読まないわw
あと、自分にレスするなよw 派遣やフリーターに落ちないために、親のいう事を聞いて勉強していりゃよかったんだよ。
40年楽してお金を稼ぐ為に、若いうちの数年を我慢して勉強してんだよ。
貧乏でも新聞奨学生など何でもやって、頑張ってる人もいるんだよ。
勉強せずに遊んでた奴が、俺たちと同じ待遇で働けると思うのが甘いんだよ。甘えんな。
高校受験に半年、大学受験に半年、就活に半年ほど頑張れば40年生活できる。
頑張る期間が長ければ長いほど、安定した人生になる確率が上がる。
この程度のことも気づけないから駄目人間になるんだよ >>322
1番熾烈な競争勝ち抜いた勝ち組がいるので
底辺の左翼が煽っても日本は動かないよ。
貧乏人集めて一揆でもする？
貧乏は自分のためなら他人を罵倒して、
あるいはこき下ろしてぶんなぐっても
正義だと扇動するの？
でもそれはテロリスト。 マジでアドバイス
おまえら自分で事業した方がいいよ
今ならまだ間に合うから。
「めんどうくさそう」とか「何か怖い」とか全部捨てて飛び出せ
おまえらは搾取されてる 「バブルへＧＯ」という映画がある
現代の女性がタイムマシンでバブル時代へ戻るが
結局人間の幸せは家族がいっしょにいることだね、というお話 自然消滅するバカチョン猿にワロスｗｗｗ
【韓国】 韓国の出生率が過去最低 ２０年前の半分 毎月の出生数３万人割れ 2017/08/25
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/08/24/2017082400625
韓国の毎月の出生児数が３万人を割り込んだ。韓国は年々出生児数の減少が
続いており、１０年前の毎月の出生児数４万人から▲２５％も減少している。
韓国の少子化はOECD ３５カ国の中で一位が韓国１．０４で出生率が急激に減
少している状況にある。
OECD平均は１．６８で、アジアでは中国1．18、台湾1．19、香港1．18、シンガポ
ール1．22と低い。先進国はドイツ1．5、日本1．45、米国1．82、英国1．78、フラン
ス1．9と続くが、いずれも２を割っている。
このまま出生児数が１０年単位で▲２５％づつ減少すれば、2060年には人口が
１/３に減少して1800万人を割り込むと見られている。
韓国は「１人っ子ニート族」が増えているのが原因で、３０才を過ぎても無職の大
卒１人っ子ニート族は結婚もしないので、人口減少に拍車を掛けている。このよう
に婚姻件数も１０年前と比べて▲１８％も減少している。
また、大学を卒業したが就職を諦めた大卒ニートが３５０万5千人(25～33歳)もい
ることが大きな要因となっている。
韓国 毎月の出生数
1967年 毎月７．３万人----------------------------------------● 年８８万人 現在50才
1977年 毎月６．６万人----------------------------------● 年８０万人 現在40才 ▲10％減
1987年 毎月５．８万人----------------------------● 年７０万人 現在30才 ▲12％減
1997年 毎月５．０万人----------------------● 年６０万人 現在20才 ▲14％減
2001年 毎月４．６万人-------------------● 年５５万人 現在16才
2007年 毎月４．０万人-----------------● 年４８万人 現在10才 ▲20％減
2017年 毎月３．０万人-------------● 年３６万人 現在 0才 ▲25％減
韓国の婚姻/離婚件数
2006年 婚姻34万3600件 → 離婚件数12万5000件
2016年 婚姻28万1700件 → 離婚件数10万7400件
韓国訪問の要件緩和で「在日朝鮮人」は消滅へ向かうか
https://news.yahoo.co.jp/byline/kohyoungki/20171223-00079618/
ｗｗ >>320
そこをあと5日働けないのは何故なのかw >>345
昔はそれができた(扶養できる男性が
たくさんいた)けど今は共同生活で
家賃光熱費が楽になる程度 >>348
糞食いゴキブリジャップ、憧れの韓国へのコンプレックスを爆発させて
またまた必死で惨めな妄想コピペを連投中wwwwwwwww >>340
すぐパンクするから大丈夫ですわ
コインビットもＮＨＫが１０倍になりますよって言ったらすぐ集まってきて
２分の１ですって
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
お下品でしたね 障害枠ってことは一般の人の10万に比べたら優遇されてるくせにね。
手帳持ちなんでしょ。
割引やら優待やら控除やら色々あるくせにね。
障害者の図々しさにはビックリだ。 >>291
>日韓の比較ついでにいえば、日本の「子供の貧困率」は13.9％だが、韓国は6.9％と非常に低い。
日本の方が貧困じゃん。 ┌r┬r┬r┬r┬r┐ 人は‥‥‥ 金を得るために
ドﾐヾ＞冖┴冖く'/ その時間‥‥ 人生の多くを使っている
|ニ/ __￣ニニﾆヽ 言い替えれば 自分の存在 命を削っている‥‥‥‥！
|=〈 /ベ≧ｚｚ jｚｚﾍ つまり‥‥ 人は皆‥‥ サラリーマンも 役人も‥‥‥
|Fｔ| ==｡＝:::/=｡=〈 命懸けで金を得ている‥‥‥‥！
|{(|| ｀ﾆﾆ´ ヽ｀ご.| 気が付いていないだけだ 極端に薄まってるから
ﾄ=| , -‐ '- _}｀ヽ| その本質を 多くの者が 見失ってるだけ‥‥‥
／|ｼ'l / (二ﾆニﾆ⊃|、 金は尊い‥‥‥‥
-一''¨´| ﾄ､｀丶、 ≡ ハ｀'ｰ-､＿ おまえらの認識 想像より はるかに尊い‥‥
-‐ ¨´| | ＼ ｀'ー--‐''´! |｀'ｰ-､＿￣ なめるなっ‥‥！
｜ | ＼ ／| | そう容易く 人並みの生活が手に入るかっ‥‥‥！ >>351
そんなに日本と同化したいのか。
本国の生活はそんなに大変ですか？ 今の時代、低学歴低収入じゃ女もまともな結婚なんてできねーぞ 投資しろ
給料は上がらない
社会のシステムがそうなってる >>335
つまりは日本の企業も朝鮮化しつつあるということだな
日本人労働者から搾取するゴミチョン経営者は地獄に落ちろ 自分も車の鈑金塗装20年して手取り20万でさすがに妻子持ちでこれは無理でつてで完全ノルマ制の会社に入ったら手取り65万になったわ、手に職ある人は独立かノルマ制みたいなとこじゃないときっついな！ >>345
昭和にGO
今は時代が違うのだよ、時代が
きっちり世帯収入の50%は稼いでくれ 年収2000万超の50代のジジイだが初任給はやっぱり14万ぐらいで手取りは10万ちょっとだったぞ。
>>1の15万円は取り立ててスキルのない人間の給料としては適切な水準だろ。
とは言っても20代のころはきつかったなあ。
安月給で満員電車に押し込められて、一体俺は何やってるんだろうって思ったもんだ。 大卒にこだわって、4年大学へ親の臑齧りながら行くよりも、
高卒で真面目に働き、係長目指した方が余程年収は良くなる。
しかも係長は、現場のオヤジ的ポジションで、大卒もスタッフ業務の課長も一切逆らえない。
製造業ならこう言うポジションを狙って、金を貯めるのもアリだよ。
但し部下への投資資金は結構いるけどなｗ >>358
日本の大学卒の初任給なんて韓国以下で、平均22万円（2015）ぐらいで、途上国並みだそうだが
円安でさらにおととしより下回ってるし 女もだが男もあと１０万は給料あげないと夢がないよな ごっめーん
無能なのにおいしいもの食べまくってお洒落しまくって
気ままに生きれて( ´_ゝ`) >>356
少子化による労働者不足なのに、労働者を雇わなければならない起業を今さらするのか？ >>358
憧れの朝鮮人の子供を孕ませて産みまくって朝鮮人の子を増やしてるジャップ民族が何か言ってるwwww >>352
だな
まず金利から禁止にしよう
＞- ―-
.／ _ _ ｌ ＼
. / . 」 」 | ﾛ ヽ,
/ ﾛ l| .「l ｌ] ',
A ﾛ ロ-――.十―- l
}:::]＞ ,＞-―、| _ :|_
|∨ {＞- ´}| | {心, :ｌ｝
|′ ﾍ￣ﾟ´ / .| L_ﾉ l
| ｀￣´. l|￣ －ｌ
',＿ ﾛ□ [ l | 「ｌ .|
_〉彡、 「l [l [ ｌ.l 「 ﾛ 。|
{三Zミ、 .´ 「ｌ 「l l 「 ﾛ , .l
〉Z三ミ、 | ∧
. /∨∧三ミ 、 .l /
/∨∧三三三ミ、＿ / ／{
＿ ノ∨∧三三三三三三三三三|
.l三Z∨∧三三三三三{口}三／ ￣＼
ﾍZ::∨∧三三三三三Z|::::|Z/ / ',ﾍ,
lv| ／＼.∧三三三三三三|::::|ll| .| :l ヽ,
ﾉAV//Sﾐ ＞-三三三三三Z|::::|A l / {＿
, ＜´¨ﾍZｋHE》_ ｀¨＜三ZZ{口}Z》-― ⊿| ＿.∨ ＼
／ ∨彡//ﾍ、 ｀＜三＞´{ ;: ￣ | l '.,
., ' ∨∧∨∧ .〉ー - ―´ .l ヽ_/ .'.,
/ ￣＼∧∧ {＿ ./ ', 「 '.,
./ .＼//ﾍ 〉´ ￣ ￣ | ヽ、 l
. / l ヽ//＼ ﾍ,＿＿ ノ /三ｚ . |
/ / ＼//＼ {l ￣ ﾉ /三三Zｚ＜
| |k ∨/∧ ｀ー -、 A三三三Zｚ ＞ ヘル朝鮮
この言葉の流行の背景には、韓国の超競争社会による雇用不安と、縁故資本主義採用がはびこる、
不公正な就職採用状況がある[4]。韓国では過酷な受験競争を経て大学を出てもすぐ就職できないことは珍しくなく、
2014年時点で20代の就業率は57.4%だった[7]。高学歴層の就職競争は特に熾烈である[8]。
反面、富裕層やエリート官僚による縁故採用がなくならず、政治的なスキャンダルにもなっている[7]。
結局、カネもコネも無い「第三身分」は勤勉に努力したところで安定したキャリアデザインを描けないという不条理な現実に対する憤りが[9]、
自国を否定する「ヘル朝鮮」という言葉への若者たちの共感を生んだ[10]
ちょおおおおおおおおおおおおんｗｗｗｗｗｗｗ >>376
素晴らしい
いい言葉をありがとう
5ちゃんでの出会いに感謝 >>16
そうだな。原発解体なんか最低賃金で良いな >>362
300円のコンビニ時給も払わない韓国社会は
ひどい国だよ。学生のバイト料を払わずに働かせてることを訴えてた学生みたことあるし。 >>356
金を刷れる連中と同じ条件で競争する意味はあるのかね？
／ / ＼＼
/ ■ ■ ■ ヽ ヽ
/ ■ / ■ ■ ■ ヽヽ
/ ■ / ■ ヽlﾍ
/ ニ ￣ニﾆ==== _ ■ -i/l
i _／´ l _＿＿ ￣―＿ﾍl/l
l ,／ﾐｉｌ /〈 ─ニ ヽ ヽヽ
l l´_-=ｌｌ ヽiーｚ三=/ :; :; :. ﾞl
l l/‐ラ,l ＿ `二二' :; :; : : ,l
l `ニ‐ﾍ ' ￣￣ ニ :. :; :; :; .l
l ■l ■ ■ :; :;:; :;,l
l . l ■ ｒ-,､ /〉
', ■ ■l ■ ■ ■ 〈////ﾍ
', . l ／////l
', ■ ■.l ■ ■ ／////イ
', l ／///／:ヘl､
ｒ,ヽ l ィ////／三ﾍ ヽヽ
.ﾊ＼＞ _ l _ ィ/////／三三二ﾍ ＼,､
_ -‐､ i三 ≧ ミ三三/////／三三三三二ﾆヽ ヽ/＞,､
, ィ///////`ヽ l三 三三三〈ニニ三三三三三三三二ﾆヽ ヽ/////ｉ
//////`ヽ/////ﾊニ 三三三ﾍ 三三三三三三三三二二ヽ ヽ//ｲ
l/////// ヽ//// l 三三三ﾆ 三三三三三三三三ﾆ二二ﾆゝ二／ ｀ヽィ//l｀ヽ
l////// //ﾊ//// 三三三三 三三三三三三─二二 ／二二ｲｨＺﾍ_,l///'ｰ/´〉三
∧////// /i/// ＜三三三三 三三三ﾆ─二二二二二二／// ／／／／＞二二
/ ヽ///////／ィ ＼ `＜二二ﾆ 三─二二二二二=‐'"´///ィ'´／／／／
／ ､_ ヽ＞― ￣￣`ヽ `ヽ､二二二 二二二─￣ i´ ／///／
/ ´ / ＼二二──‐二／ ﾒ"´イ ////
/ _/／´ ￣ヽ `ヽー―''"´ ／/ ////／ 安いと思うのなら高いところで働けばいいだろ
でも高いところは給料いい分他のところで辛いぞ >>375
その通り
誰も過去の功績（）は変えられないが
これからさらに功績を増やす努力は出来る
ってかあんたより努力している可能性もある
ありえないと思うんですけどこの能力 >>344
在日サヨク爺による必死の工作ww
こいつらいつもコレだよ >>369
また自己投影か。
ほんとに憧れの韓国と同化したくて仕方がないんだな日本人は。 一番の恐怖は結婚も出来ず家族が作れず孤独で終わることって
欧米の有名人がゆうとったで >>383
搾取する側に回るんだよ
今さらと言うが、今がラストチャンスかもしれん こういう現実は小学生とか中学生には教えないで、いまだに夢を持てみたいな教育してるんか？
日本の現実は早期に教えてあげないと 仕事の量があればお金も良い小遣い程度にはなるんだが
無職だと小遣いもないからね
わびしい( ´_ゝ`) >>375
それなら出産労働したら数百万こっちに払えよになるがな >>378
同期で係長に何人なれるんだろうね
なれなければ子会社出向で邪魔者扱いされてフェードアウトだな >>377
そうだよ
つまりお前が初任給をもらっていたころから、ほとんど日本は経済成長なんてしてないんだから そんな安月給で働くやつが悪い。
他人の迷惑でもある。 ノーベル賞（自然科学）
日本人 22人
中国系 ９人（台湾人含む）
インド １人（経済学賞、文学賞も受賞）
トルコ １人
パキスタン １人
韓国人 ０
フィールズ賞（数学）
日本人 ３人
中国系 ２人
インド系 １人
イラン人 １人
ベトナム人 １人
韓国人 ０
■競泳アジア記録(日本 38-2 韓国猿)
■競泳五輪メダル(日本 73-4 韓国猿)
■競泳世界選手権メダル(日本 86-2 韓国猿)
■陸上アジア記録(日本 27-0 韓国猿)
■陸上五輪メダル(日本 24-2 韓国猿)
■陸上世界選手権メダル(日本 21-0 韓国猿)
■体操五輪メダル(日本 95-9 韓国猿)
■体操世界選手権メダル(日本 135-9 韓国猿)
■フィギュアスケート世界選手権メダル(日本 23-4 韓国猿)
■フィギュアスケート五輪メダル(日本 4-1 韓国猿)
ｗｗ >>394
300円のコンビニ時給も払わない日本社会は
ひどい国だよ。学生のバイト料を払わずに働かせてることを訴えてた学生みたことあるし。 これが今の日本なんだね。
今に続いて少子化が進んでいき、何年後かにドカン！と出生率が下がる事態になりそう・・・
政治家、政府は少子化にまともな手を打つ気なさそうだし、移民入れたがってる。
気が付きゃ、周りに住んでるのは移民の外国人ばかり、ってなるのも時間の問題か・・・ >>57
むしろこれから生活インフラの維持が重要になってくるこれからの日本ではむしろ
頭いい事よりも体が丈夫、病気に強い、５体満足とかの方が重要になってくるのだが。
頭いい奴がやる仕事はもはやＡＩがやればいいようになっていく
テ忍肩亅ン孳け紀迫ん柊殆サ娼擅も拮鏡イ斷兜基哈樺キ空数烈寇う榮助ン擺シ煙 >>395
スキマだよスキマを狙え
勝てない相手と戦うな 日本人ってなんでこんなに韓国コンプレックスが凄まじい惨めな乞食民族なんだ？ >>401
手口がバレているのに続けるのかね？
皆が覚醒したらどうなるのだろうな
＞- ―-
.／ _ _ ｌ ＼
. / . 」 」 | ﾛ ヽ,
/ ﾛ l| .「l ｌ] ',
A ﾛ ロ-――.十―- l
}:::]＞ ,＞-―、| _ :|_
|∨ {＞- ´}| | {心, :ｌ｝
|′ ﾍ￣ﾟ´ / .| L_ﾉ l
| ｀￣´. l|￣ －ｌ
',＿ ﾛ□ [ l | 「ｌ .|
_〉彡、 「l [l [ ｌ.l 「 ﾛ 。|
{三Zミ、 .´ 「ｌ 「l l 「 ﾛ , .l
〉Z三ミ、 | ∧
. /∨∧三ミ 、 .l /
/∨∧三三三ミ、＿ / ／{
＿ ノ∨∧三三三三三三三三三|
.l三Z∨∧三三三三三{口}三／ ￣＼
ﾍZ::∨∧三三三三三Z|::::|Z/ / ',ﾍ,
lv| ／＼.∧三三三三三三|::::|ll| .| :l ヽ,
ﾉAV//Sﾐ ＞-三三三三三Z|::::|A l / {＿
, ＜´¨ﾍZｋHE》_ ｀¨＜三ZZ{口}Z》-― ⊿| ＿.∨ ＼
／ ∨彡//ﾍ、 ｀＜三＞´{ ;: ￣ | l '.,
., ' ∨∧∨∧ .〉ー - ―´ .l ヽ_/ .'.,
/ ￣＼∧∧ {＿ ./ ', 「 '.,
./ .＼//ﾍ 〉´ ￣ ￣ | ヽ、 l
. / l ヽ//＼ ﾍ,＿＿ ノ /三ｚ . |
/ / ＼//＼ {l ￣ ﾉ /三三Zｚ＜
| |k ∨/∧ ｀ー -、 A三三三Zｚ ＞ 地方の田舎の賃貸なんて２万ぐらいでいい部屋住めるんでしょう？
まあこんなものじゃないの？ >>395
アラフォークライシスのスレではお世話になりました。
スレがやっと終わってホッとしている関係各位がイライラしていますので
貴AAの今後のご活躍をお祈りします。 また始まった
設定並べ立てるうっぷん晴らし
すごいものはすごいんだよ から残業しまくって手取り21万
時々アホらしくなる 東京都の年間ＧＤＰ 1兆6239億ドル(193兆円）人口1360万人
韓国の年間ＧＤＰ 1兆3189億ドル(150兆円）人口5150万人 ←１人あたりのＧＤＰ日本の３分の１以下
韓国＝平均月給8万円（日本の３分の１以下）
マクドナルド＝時給３５０円 ←ｗｗｗｗｗｗｗｗ 日本人が日本語に訳してコレ↓
今、あるノンフィクションの訳書を読んでいる
（今はコタツの周りに書物が100冊ほど乱雑に散らかっている）
翻訳クレジットは訳者1人のものだが、彼女のあとがきにこう記されてある
「なお、翻訳の一部は工藤さん、竹口さん、山さんにお手伝いいただいた。記してお礼を申し上げる。
最後になるが、役者の詰めの甘さを的確に補ってくださった校正者の方、また日本語版の
刊行実現に向けて尽力してくださり、きめ細かくサポートしてくださった編集部の〇〇さんに、この場を借りて心より感謝申し上げる」
(○´ิ∀´ิ○)ﾄﾞﾔｧ. ( ´´ิ∀´ิ` ). ( ｰ̀ωｰ́ ). ( ´_ゝ`). (￣¨￣). ( •̀∀•́ )
日本人が日本語に訳す場合でも校正者付くの当然でしょ
何言ってるんだ
どれだけちっちゃい「1部」やねん ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
