鉄道とかのハングル表記まじで消せよ気持ち悪い