0408名無しさん@1周年垢版 | 大砲2018/01/05(金) 09:36:23.00ID:WKOi7ycK0 >>397 だよなw anybody really believe that talks and dialogue would be going on between North and South... これ、「北と南の対話なんていう絵空事」ってニュアンスで言ってね? 絵空事は意訳し過ぎになるかな〜 なんか上手く日本語できないけど、、、 トランプは「対話」を鼻で笑ってる感じに取ったんだが、、、