ドイツなのになぜ単位がポンド?