何で17世紀の本で「燃えている島」となっているものが、1700年ごろの噴火の兆候なんだよ。
本は、1699年に書かれたのか?