>>1

■外国人対応の成人式も

外国人の新成人の増加を受けて、外国語で書かれた案内状を送るなどの対応を取っている区もあります。

このうち、文京区では、外国人の新成人が年々増えていて、ことしはおよそ３００人と５年前より２倍以上増えています。また、外国人が占める割合も、ことしは１６％余りに上り、２３区内で７番目に高くなっています。

このため文京区では、外国人にも成人式に参加してもらおうと、さまざまな対応を取っています。対象となる外国人には、専用の案内状を用意していて、案内状には成人式の会場や時間などの情報に加え、成人式の意義などが書かれています。

文章は易しい日本語で書かれ、すべての漢字にふりがながふられています。さらに同じ内容のものを英訳し合わせて送っているということです。また、成人式の会場の入り口には、英語の同時通訳を聞くことができる機器も用意されています。

同時通訳の機器を借りて成人式に出席していた、中国からの留学生の任方遒さんは「成人式の案内状を受け取った時は、留学生の自分も日本社会の一員なんだと認めてもらったように思い、とてもうれしかったです。中国では１８歳で成人ですが、たくさんのお祝いの言葉をいただき、改めて成人としてしっかりしなければと感じました」と話していました。

■23区 日本人と外国人の内訳

東京２３区では、去年の４月２日からことし４月１日までに２０歳を迎え、国籍問わず区内に住む人を「新成人」としていて、成人式についてもこれらの人を対象に案内状を送っています。

ＮＨＫでは昨年末、この「新成人」について、すべての区に聞き取って日本人と外国人の内訳を集計しました。それによりますと、外国人の新成人が最も多かったのが、新宿区でおよそ１７９０人、次いで豊島区がおよそ１２００人、中野区がおよそ８６０人、江戸川区がおよそ７４０人、板橋区がおよそ６５０人などとなっています。

また、外国人の占める割合では、新宿区が４５．７％、豊島区が３８．３％、中野区が２７％、荒川区が２５．９％、台東区が２５．５％、それに北区が２０．１％などとなっています。

さらに、５年前、平成２４年度の詳細なデータがある１５の区について今年度と比較すると、すべてで外国人の新成人が増え、このうち１２の区では２倍以上と大きく増加しています。

増加数を詳しく見ると、新宿区がおよそ１０００人（２．２倍）、豊島区がおよそ８５０人（３．４倍）、中野区がおよそ６９０人（５倍）、北区がおよそ４００人（２．９倍）、江戸川区がおよそ３８０人（２．１倍）などとなっています。

また、５年前は、外国人の割合が２割を超えていたのは新宿区だけでしたが、今年度は６つの区に広がっていて、多くの地域で外国人の新成人が増えていることがうかがえます。

一方、５年前のデータがある区の合計の増加数で見てみると、日本人がおよそ２７９０人と１．０５倍でほぼ横ばいだったのに対して、外国人はおよそ５２９０人と２．５４倍となっていて、外国人の増加数が急速に伸びているのがわかります。

おわり