従軍慰安婦問題以前の世間を思い起こせば
慰安婦という言葉が発するニュアンス自体は冷静に考えると
褒める意味合いを多分に含んでいたのではないかな
普通の企業パンフでも慰安所という名称で
福利厚生施設を紹介していたし