おそらく、このままで韓国国内でこのニュースの報道はなし
もちろん、賠償請求もなし
少し警察に注意されるだけで、この大学生らは帰国する

正直、近鉄電車は、駅と車内で、
「非常時以外は、走行中に、非常扉ボタンを押して飛び降りるのはお止め下さい」
と韓国語だけでお知らせしてあげればいい（特別なサービスです）