>>167
英語の最上級にしばしば修飾語の arguably が付くのも、そういう理由からですかね？
日本人にはなかなかピンとこない。