潜水艦は浮上して航行していたのか?