頭蓋骨が「折れる」とした表現に「割れる」ではないかとの違和感を覚えるが
これは、あらゆる「フラクチャー」に対し「骨折」としか造語しなかった名残りか
すなわち骨に対して日本は「割れる」とする概念を失したまま是としてしまった