ゲーム自体が完コピのような丸パクリではないのだから全面勝訴も敗訴もないと思う
任天堂の請求はそのことを踏まえての吹っ掛けだろうからたとえ勝訴であっても
コロプラ側には期限内の仕様変更または特許の取り下げと賠償金の一部を請求するにとどまるんじゃないかな