「はき溜め」と訳すのがきれいなところか。