>>424
スウェーデン語を昔学んだ身にしたら違和感あるのはそっちのほう

Vad kostar det?で日本語でいうならヴァド コスタル デェット?が一番近いような