とりあえずフィンランド語に関しては
Paljonko=Paljon(たくさん)+疑問詞Ko どのくらい〜ですか?
se=それ、その
maksaa=支払い

もっといい文あっただろうに
指さし会話帳は間違いもあるらしいし資料としては微妙